اَلْعَرَبِيَّةُ
105.18 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F76214d2695fe921d1e6689b8469bb295.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
151.81 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52e298e57770250c4491ea0a6c67734a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3D6Mh41MR9HdR~-NaRtYt~YFwhI-wYGuxufixKyz~I5IfLJZ5hXaEdY1I~kxmNBTGS4PRejf44Fo2PAFj959TmMLVg0qYynjnziuhGPx45xHFIssfxKDleLSF8PgKnjEynD1Oj416k0xjhnblsleYxDT2CvnKudq88E50~VuRl106uNjImxw2gXxXIolT~ufi4UFU6-g6o6v0VJMx5UUBZvYVXzrGYCwt9yg~fQ5svQI82IV4KB3wDO4Jh6FjqaAf2XfM-sWbYHp7VpHzkstGTdPUF7Ta3HExHUzP8DUGZziC9bM1UNFc-PqwjnXcWL4F8zSVh2M-ADv0v6pEMbm6g9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
90.33 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc6da0e7ad34d85462588367213b57b94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
95.13 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa57eb92cbd0ce8381b99832efbaa4c98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3D6Mh41MR9HdR~-NaRtYt~YFwhI-wYGuxufixKyz~I5IfLJZ5hXaEdY1I~kxmNBTGS4PRejf44Fo2PAFj959TmMLVg0qYynjnziuhGPx45xHFIssfxKDleLSF8PgKnjEynD1Oj416k0xjhnblsleYxDT2CvnKudq88E50~VuRl106uNjImxw2gXxXIolT~ufi4UFU6-g6o6v0VJMx5UUBZvYVXzrGYCwt9yg~fQ5svQI82IV4KB3wDO4Jh6FjqaAf2XfM-sWbYHp7VpHzkstGTdPUF7Ta3HExHUzP8DUGZziC9bM1UNFc-PqwjnXcWL4F8zSVh2M-ADv0v6pEMbm6g9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
96.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F41c0958df6aea347168416e9d8200e49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F82b49103612f5e109e1beae490d5ae47.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.22 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F33f6c13a2cdb28c2f6f609458f2ff3c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
151.74 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faddb1ed2d5a7b7a8dd3b92daa76fcc60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3D6Mh41MR9HdR~-NaRtYt~YFwhI-wYGuxufixKyz~I5IfLJZ5hXaEdY1I~kxmNBTGS4PRejf44Fo2PAFj959TmMLVg0qYynjnziuhGPx45xHFIssfxKDleLSF8PgKnjEynD1Oj416k0xjhnblsleYxDT2CvnKudq88E50~VuRl106uNjImxw2gXxXIolT~ufi4UFU6-g6o6v0VJMx5UUBZvYVXzrGYCwt9yg~fQ5svQI82IV4KB3wDO4Jh6FjqaAf2XfM-sWbYHp7VpHzkstGTdPUF7Ta3HExHUzP8DUGZziC9bM1UNFc-PqwjnXcWL4F8zSVh2M-ADv0v6pEMbm6g9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F217f691474a101d26be0f687c267ac22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
114.53 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53955f3c75eddd69f35c582dee015619.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3D6Mh41MR9HdR~-NaRtYt~YFwhI-wYGuxufixKyz~I5IfLJZ5hXaEdY1I~kxmNBTGS4PRejf44Fo2PAFj959TmMLVg0qYynjnziuhGPx45xHFIssfxKDleLSF8PgKnjEynD1Oj416k0xjhnblsleYxDT2CvnKudq88E50~VuRl106uNjImxw2gXxXIolT~ufi4UFU6-g6o6v0VJMx5UUBZvYVXzrGYCwt9yg~fQ5svQI82IV4KB3wDO4Jh6FjqaAf2XfM-sWbYHp7VpHzkstGTdPUF7Ta3HExHUzP8DUGZziC9bM1UNFc-PqwjnXcWL4F8zSVh2M-ADv0v6pEMbm6g9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
87.29 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F028f45ac52fdd8ccda0ae31c4938f758.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3DRQLUy2uDKg0UQnMj9J5Sk~qsra-UJXi1MR678lkWJ~UmJoMLJw3ZJKZKESjFkKCoBsPCKM074M2T1fhWhp6N-F2Op5MkmMqen1inoKbXSIUiCarscA8jj1cVs7NAuYCmAqSb4P3wYNQsdUiR2OmbmMJUMaTyfL96SqMZK43cpqA6YerrnRz68Dr9hKQGRaGDTNsFhHOScJQuDondZMUWxF3ixrgfyU8m1Tw8KxcHsG-2N80QID74UnxwIiOC4APxg51sfvee1GXuYv6nzbACSCK6Lyc6m8C7Y2PxXIbKdni2mef-AQYaW8ZP-1TEu2QYnEr34s1WqB-oi5Zmsgb8bQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
118.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1748a4b1c07f0b49b6d2ad96b7cb423.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3D6Mh41MR9HdR~-NaRtYt~YFwhI-wYGuxufixKyz~I5IfLJZ5hXaEdY1I~kxmNBTGS4PRejf44Fo2PAFj959TmMLVg0qYynjnziuhGPx45xHFIssfxKDleLSF8PgKnjEynD1Oj416k0xjhnblsleYxDT2CvnKudq88E50~VuRl106uNjImxw2gXxXIolT~ufi4UFU6-g6o6v0VJMx5UUBZvYVXzrGYCwt9yg~fQ5svQI82IV4KB3wDO4Jh6FjqaAf2XfM-sWbYHp7VpHzkstGTdPUF7Ta3HExHUzP8DUGZziC9bM1UNFc-PqwjnXcWL4F8zSVh2M-ADv0v6pEMbm6g9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
90.23 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F246bc4067633187a48418a55bbecde9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNzY5OTkxfX19XX0_%26Signature%3D6Mh41MR9HdR~-NaRtYt~YFwhI-wYGuxufixKyz~I5IfLJZ5hXaEdY1I~kxmNBTGS4PRejf44Fo2PAFj959TmMLVg0qYynjnziuhGPx45xHFIssfxKDleLSF8PgKnjEynD1Oj416k0xjhnblsleYxDT2CvnKudq88E50~VuRl106uNjImxw2gXxXIolT~ufi4UFU6-g6o6v0VJMx5UUBZvYVXzrGYCwt9yg~fQ5svQI82IV4KB3wDO4Jh6FjqaAf2XfM-sWbYHp7VpHzkstGTdPUF7Ta3HExHUzP8DUGZziC9bM1UNFc-PqwjnXcWL4F8zSVh2M-ADv0v6pEMbm6g9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
