اَلْعَرَبِيَّةُ
58.51 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20d2d23876e47fb6514298dc086b4d91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
109.93 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F62c960326882160f9af5cc3d160b664b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3D7ojOlOj~efWBcwDw80MiFDz5pvOQibYdu99J7wEqbwe7VuIcy-nLZ-YR84JZ81zKcHYSPyaFolA6PQq0Z3dWPjbWnQ6UfqO~G0DV513uCLFhGjhmTHjajQCXqs4yu7biUetK5gOoeTc-kvwtEc-WjMdlYw8TaC5KKED0AUcU1dVXG~9cB9h9iaXyy3-62kV1lY-kHrsXQdZ4HGxfC~O1vPsGCqPC16f26OqD-8~cy6cBunAP51nINv9aAOEu5HlF0FLui0YOTaB9VFmnavItr7dulZg1J7Ijyr9-O1U9EBNMs9srvRMH5ehm1ICebGhYP5HrvClKn8tEoybUdH5R8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
64.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73cbb0665d2e911bd4b2e43b6af5b7d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.79 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F38bc3b4efde2a0f878192f9564ab3eb9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3D7ojOlOj~efWBcwDw80MiFDz5pvOQibYdu99J7wEqbwe7VuIcy-nLZ-YR84JZ81zKcHYSPyaFolA6PQq0Z3dWPjbWnQ6UfqO~G0DV513uCLFhGjhmTHjajQCXqs4yu7biUetK5gOoeTc-kvwtEc-WjMdlYw8TaC5KKED0AUcU1dVXG~9cB9h9iaXyy3-62kV1lY-kHrsXQdZ4HGxfC~O1vPsGCqPC16f26OqD-8~cy6cBunAP51nINv9aAOEu5HlF0FLui0YOTaB9VFmnavItr7dulZg1J7Ijyr9-O1U9EBNMs9srvRMH5ehm1ICebGhYP5HrvClKn8tEoybUdH5R8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
66.75 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F78d1f9055d1e4a6c49b1c757830de467.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
62.37 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c573d382f705dfa6a620bb849f72c92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
65.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb528a925edca0ca64154f83cc2c78aff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
112.19 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ee8b1c840dd7477744d1b127772765e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3D7ojOlOj~efWBcwDw80MiFDz5pvOQibYdu99J7wEqbwe7VuIcy-nLZ-YR84JZ81zKcHYSPyaFolA6PQq0Z3dWPjbWnQ6UfqO~G0DV513uCLFhGjhmTHjajQCXqs4yu7biUetK5gOoeTc-kvwtEc-WjMdlYw8TaC5KKED0AUcU1dVXG~9cB9h9iaXyy3-62kV1lY-kHrsXQdZ4HGxfC~O1vPsGCqPC16f26OqD-8~cy6cBunAP51nINv9aAOEu5HlF0FLui0YOTaB9VFmnavItr7dulZg1J7Ijyr9-O1U9EBNMs9srvRMH5ehm1ICebGhYP5HrvClKn8tEoybUdH5R8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
64.84 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1f043646a9facda805cecffb5ddae43c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
83.02 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff63d4d1548584e06d5afaaf73734bcb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3D7ojOlOj~efWBcwDw80MiFDz5pvOQibYdu99J7wEqbwe7VuIcy-nLZ-YR84JZ81zKcHYSPyaFolA6PQq0Z3dWPjbWnQ6UfqO~G0DV513uCLFhGjhmTHjajQCXqs4yu7biUetK5gOoeTc-kvwtEc-WjMdlYw8TaC5KKED0AUcU1dVXG~9cB9h9iaXyy3-62kV1lY-kHrsXQdZ4HGxfC~O1vPsGCqPC16f26OqD-8~cy6cBunAP51nINv9aAOEu5HlF0FLui0YOTaB9VFmnavItr7dulZg1J7Ijyr9-O1U9EBNMs9srvRMH5ehm1ICebGhYP5HrvClKn8tEoybUdH5R8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.03 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7e3c2a70a60516007b953dfd641de914.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DfyC6Q3moap6A77dK6OIj9qfuj5kJZCJ0sGK2WtgozxIPZ1~1y78ie2tTGhStJ-29LIYiXe1m~-wFbns~PAfsCN9Bmo~SP61oQ0va1ecUoffaB6Bl8FBdzulW~ZLZ-QVy908dGJ0nEQNkbihKPiFS3mc7C1sCzpYDV6at9-V~aX70WZTNmoDd2SKeGJ44Myo1BcwN2y9H0uyEGpG-~xS3c9lc1BvTIA0YsJzmKx1KB-ZtFkBI5V1yueWrnRSVCYQu9s1ns1WbozdHDWZHlmNsQR~HnMryEmfXla8mo5Kkrll~42pYG--B-~g25X97xBaiJGeyTvmM~lPyW1gxKJOqxw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
86.58 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff2287c9f34b5a2c4aece0ee15df28d52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3D7ojOlOj~efWBcwDw80MiFDz5pvOQibYdu99J7wEqbwe7VuIcy-nLZ-YR84JZ81zKcHYSPyaFolA6PQq0Z3dWPjbWnQ6UfqO~G0DV513uCLFhGjhmTHjajQCXqs4yu7biUetK5gOoeTc-kvwtEc-WjMdlYw8TaC5KKED0AUcU1dVXG~9cB9h9iaXyy3-62kV1lY-kHrsXQdZ4HGxfC~O1vPsGCqPC16f26OqD-8~cy6cBunAP51nINv9aAOEu5HlF0FLui0YOTaB9VFmnavItr7dulZg1J7Ijyr9-O1U9EBNMs9srvRMH5ehm1ICebGhYP5HrvClKn8tEoybUdH5R8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
62.19 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e4c1dd463d1a616edc49b2b1b75523e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDA1NDU0fX19XX0_%26Signature%3D7ojOlOj~efWBcwDw80MiFDz5pvOQibYdu99J7wEqbwe7VuIcy-nLZ-YR84JZ81zKcHYSPyaFolA6PQq0Z3dWPjbWnQ6UfqO~G0DV513uCLFhGjhmTHjajQCXqs4yu7biUetK5gOoeTc-kvwtEc-WjMdlYw8TaC5KKED0AUcU1dVXG~9cB9h9iaXyy3-62kV1lY-kHrsXQdZ4HGxfC~O1vPsGCqPC16f26OqD-8~cy6cBunAP51nINv9aAOEu5HlF0FLui0YOTaB9VFmnavItr7dulZg1J7Ijyr9-O1U9EBNMs9srvRMH5ehm1ICebGhYP5HrvClKn8tEoybUdH5R8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dastak [Urdu]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F23%2F131118138426ec853a5300763c25a214.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)