اَلْعَرَبِيَّةُ
117.97 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0335fb1ddf4f48ac2031bf67b4c21f23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
167.53 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76a8da55f75d46478ba736666630343d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbd76b872691d0e1f27c5324fd3fef83d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3D5IkZkzEYuBAhF9IOg1p6igF2wJIjr~ZRJJkH-EZ2-jNlLDvhqedyXOUXxGF~BDC8w1RXKRkCjwzsDPDMevt~I3~r7tSEIf4xQHNtmgGPTMUsIQ0rgmAm51udwT8U3X~t8j1vEtLHFQnui4FvSoApAPZYI1dcvtX2tTdc6x~hpPzPOiVjkKcwwJQb9NWK0F2TcXkG79F91Uwr~JCCQgvcUZUfTn~DQJA01G3Up9D0NFPcrIuo9zWyzGM4yKEkuwXRxMuSnp3sGSdRC6bv0geNKVc1-71HkPgtT262V0IzF6pTWBRvGjrf0NkQHWvclUuEMomYqvblKr6ZIVC8ceEoOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
103.55 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff8e5700f84fdb42dbdca62877c51b747.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
104.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F81be20620f3433afddfc9f1c881afa1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3D5IkZkzEYuBAhF9IOg1p6igF2wJIjr~ZRJJkH-EZ2-jNlLDvhqedyXOUXxGF~BDC8w1RXKRkCjwzsDPDMevt~I3~r7tSEIf4xQHNtmgGPTMUsIQ0rgmAm51udwT8U3X~t8j1vEtLHFQnui4FvSoApAPZYI1dcvtX2tTdc6x~hpPzPOiVjkKcwwJQb9NWK0F2TcXkG79F91Uwr~JCCQgvcUZUfTn~DQJA01G3Up9D0NFPcrIuo9zWyzGM4yKEkuwXRxMuSnp3sGSdRC6bv0geNKVc1-71HkPgtT262V0IzF6pTWBRvGjrf0NkQHWvclUuEMomYqvblKr6ZIVC8ceEoOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
97.47 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F082b753693d90c889d95c50240d1f0ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3D5IkZkzEYuBAhF9IOg1p6igF2wJIjr~ZRJJkH-EZ2-jNlLDvhqedyXOUXxGF~BDC8w1RXKRkCjwzsDPDMevt~I3~r7tSEIf4xQHNtmgGPTMUsIQ0rgmAm51udwT8U3X~t8j1vEtLHFQnui4FvSoApAPZYI1dcvtX2tTdc6x~hpPzPOiVjkKcwwJQb9NWK0F2TcXkG79F91Uwr~JCCQgvcUZUfTn~DQJA01G3Up9D0NFPcrIuo9zWyzGM4yKEkuwXRxMuSnp3sGSdRC6bv0geNKVc1-71HkPgtT262V0IzF6pTWBRvGjrf0NkQHWvclUuEMomYqvblKr6ZIVC8ceEoOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
101.91 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F733cffd31d2694a9428ce8767ddb529f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
173.87 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7512f2f1f34e07703fc69b8492f7bd3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
100.43 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18afe932da845c9aa4a1405b6b8d2ff0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
123.61 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd57b2dcd1232452213ac8626131de82a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
96.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6eee1a0b747aa93daca8f1d858105cb6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3D5IkZkzEYuBAhF9IOg1p6igF2wJIjr~ZRJJkH-EZ2-jNlLDvhqedyXOUXxGF~BDC8w1RXKRkCjwzsDPDMevt~I3~r7tSEIf4xQHNtmgGPTMUsIQ0rgmAm51udwT8U3X~t8j1vEtLHFQnui4FvSoApAPZYI1dcvtX2tTdc6x~hpPzPOiVjkKcwwJQb9NWK0F2TcXkG79F91Uwr~JCCQgvcUZUfTn~DQJA01G3Up9D0NFPcrIuo9zWyzGM4yKEkuwXRxMuSnp3sGSdRC6bv0geNKVc1-71HkPgtT262V0IzF6pTWBRvGjrf0NkQHWvclUuEMomYqvblKr6ZIVC8ceEoOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
134.93 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e8a4f6314eb81b49ebfe8b738289cec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzczMzUwfX19XX0_%26Signature%3DLPpCg1D-R~mbUcEITDo5A1Y2xxTlhbswv7n6ag-ZI3f6GVDeauMKhcFvzHJGjYdpp3lG8waQadOEGN7JeP-Wqm6MspZ2dzyuq3aw7SLz8EAAraphvhULJedMt05LNoqN~KWQRGbao3TPO6IdGyMQYvCXPd7qjYexRpdKLNDI1Uk8q0-GUHuxvX~fLn4-vWg1jtElKpq9sF7mWc3OD9bAiuCNjRQYJyZuopS~aEyFSPOPDf~H72xA5QYP4DBH0t6pP565da3T92kVjmreWiWkYGeF-NGR~uZMDpDRZ3DOkIqly6WcULS7PvirOtuJRQ6lFUBW6kAY7pg-QY2~VAlHzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle