اَلْعَرَبِيَّةُ
62.75 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3915dd465a44001cbd26fb20a6beda60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
134.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0697e9f40d450bf65ee6b12ba3a892df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Du~y9eTdWd60YRSxFnNpnQoj1WCF558EhSfBY4IOetiXcpeAs1l7IFhlHSXrGmMqievlxVghh~0lKBduPXRhkYvbjo40HB41T5N6McrO-k9dtwnTsL17ujVPtArPtUr4WRzA9IhA~Q6v3nal0pdICpnDAFJ7zlAIOUg8GfA4T0BBpNThofkUAnEcgZHfS7iomho0K3v0K90Lu4AVWIbhDMGP74bc9Ax3jIM~ZSKOds-3RNXeTmYmsMzQMsq2c-6IhGHtt8ziWl6f1YfhKC6cZdKFfNjIKsfGfxs68uQ6wy3uVKF-lU0xhyTM6-S7WPwYCfcMv6RmvrJ0WOqSj68iH-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.84 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0c80b1d79f65ce9715dafeae48735d39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.15 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00c7bab0e4cbf929e598de5b4be5ded6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Du~y9eTdWd60YRSxFnNpnQoj1WCF558EhSfBY4IOetiXcpeAs1l7IFhlHSXrGmMqievlxVghh~0lKBduPXRhkYvbjo40HB41T5N6McrO-k9dtwnTsL17ujVPtArPtUr4WRzA9IhA~Q6v3nal0pdICpnDAFJ7zlAIOUg8GfA4T0BBpNThofkUAnEcgZHfS7iomho0K3v0K90Lu4AVWIbhDMGP74bc9Ax3jIM~ZSKOds-3RNXeTmYmsMzQMsq2c-6IhGHtt8ziWl6f1YfhKC6cZdKFfNjIKsfGfxs68uQ6wy3uVKF-lU0xhyTM6-S7WPwYCfcMv6RmvrJ0WOqSj68iH-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
93.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe68b24b3220993ce323dbc3931e534ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F136daf280e70cfb541f1ede2a1b1b438.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
58.91 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4529a86ee943976aef1826e1dc3f032c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
141.83 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc8bfcc5594646dc56e20336624b8b1c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Du~y9eTdWd60YRSxFnNpnQoj1WCF558EhSfBY4IOetiXcpeAs1l7IFhlHSXrGmMqievlxVghh~0lKBduPXRhkYvbjo40HB41T5N6McrO-k9dtwnTsL17ujVPtArPtUr4WRzA9IhA~Q6v3nal0pdICpnDAFJ7zlAIOUg8GfA4T0BBpNThofkUAnEcgZHfS7iomho0K3v0K90Lu4AVWIbhDMGP74bc9Ax3jIM~ZSKOds-3RNXeTmYmsMzQMsq2c-6IhGHtt8ziWl6f1YfhKC6cZdKFfNjIKsfGfxs68uQ6wy3uVKF-lU0xhyTM6-S7WPwYCfcMv6RmvrJ0WOqSj68iH-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
64.61 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff5d4063fc3861b273c1a911fb90d4f78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.69 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb33749eec1f2940d24c9832431331ece.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Du~y9eTdWd60YRSxFnNpnQoj1WCF558EhSfBY4IOetiXcpeAs1l7IFhlHSXrGmMqievlxVghh~0lKBduPXRhkYvbjo40HB41T5N6McrO-k9dtwnTsL17ujVPtArPtUr4WRzA9IhA~Q6v3nal0pdICpnDAFJ7zlAIOUg8GfA4T0BBpNThofkUAnEcgZHfS7iomho0K3v0K90Lu4AVWIbhDMGP74bc9Ax3jIM~ZSKOds-3RNXeTmYmsMzQMsq2c-6IhGHtt8ziWl6f1YfhKC6cZdKFfNjIKsfGfxs68uQ6wy3uVKF-lU0xhyTM6-S7WPwYCfcMv6RmvrJ0WOqSj68iH-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
87.18 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fded4a4675cfac0a9e79240476ab9cb46.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DG6H63zUDhDfV2sIbBmCm7e894AwG9TtrP2mTA5uuVRfUt9VOr6fAeGmm7ocGlyD9vZwvRBWBR45QgMYKOIKykhfZNVyuxl7VnJXHUesKcfaXeKbvFA1CO002yvsFCcyMlJvmI8PMVE3gooUAKIjHBPiOFLuyPL-~ffRoB4u7jxyIDqFm-XdyDiOBDxqqWZM17b3XENgkjIzozl7N12V-8oDoJwO6IqnMKZSelL55MQZN8sFRBEuY6PbCDxO-tfWdXF5pHlpak8d1DJUQEG7Fk6vZHIBBXZ9FwkSoodRpgLH3~0kY5jfVLdHNO4cQHGPo~yyYkMaY6B7pGP7dK5SXdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
118.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1630ca0bea2675f0a70b44000ae23b2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Du~y9eTdWd60YRSxFnNpnQoj1WCF558EhSfBY4IOetiXcpeAs1l7IFhlHSXrGmMqievlxVghh~0lKBduPXRhkYvbjo40HB41T5N6McrO-k9dtwnTsL17ujVPtArPtUr4WRzA9IhA~Q6v3nal0pdICpnDAFJ7zlAIOUg8GfA4T0BBpNThofkUAnEcgZHfS7iomho0K3v0K90Lu4AVWIbhDMGP74bc9Ax3jIM~ZSKOds-3RNXeTmYmsMzQMsq2c-6IhGHtt8ziWl6f1YfhKC6cZdKFfNjIKsfGfxs68uQ6wy3uVKF-lU0xhyTM6-S7WPwYCfcMv6RmvrJ0WOqSj68iH-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.94 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf06b14b7016fe6b11caab3ee209e56e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Du~y9eTdWd60YRSxFnNpnQoj1WCF558EhSfBY4IOetiXcpeAs1l7IFhlHSXrGmMqievlxVghh~0lKBduPXRhkYvbjo40HB41T5N6McrO-k9dtwnTsL17ujVPtArPtUr4WRzA9IhA~Q6v3nal0pdICpnDAFJ7zlAIOUg8GfA4T0BBpNThofkUAnEcgZHfS7iomho0K3v0K90Lu4AVWIbhDMGP74bc9Ax3jIM~ZSKOds-3RNXeTmYmsMzQMsq2c-6IhGHtt8ziWl6f1YfhKC6cZdKFfNjIKsfGfxs68uQ6wy3uVKF-lU0xhyTM6-S7WPwYCfcMv6RmvrJ0WOqSj68iH-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle