اَلْعَرَبِيَّةُ
83.2 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20146a0321d9660eee7890fe4ff2d450.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3Dls843PmS-lqwWbk9wUdxpXhG3CkN0g4OQzbTegF9VeL8-f-JxqeLlgUOIPMVQYh2sz-Dt0gGNgkQnsvVrIh2hI5JPJKhGDl3BKkD9PAN1JZj8C9q-OBgrn9CuvN76g~oG4EoBAPn2RT5jYxDPn9u5hiVZPSEbxZGJmEnkS7AjP5FM36gOzqrVo95IfH9-mn3NYAVHIQ8Yo47HnqFlmLTh3MvQRpwKQhbdzHFNREgOumjF6AtLALKS-w6Zbxul5YWcaCvOFcV202HCe6FEEtl07Ys4a09cTwJkBBt1k8aUi0rvLnJhWZIAW6xL2idiFMvhk4mrhlrQcVWAXJCpH92wg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
120.78 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe597bc337fe2405a30d17854c16b07f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
72.42 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8c4201e2340fb6b9c5898ae392871f12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3Dls843PmS-lqwWbk9wUdxpXhG3CkN0g4OQzbTegF9VeL8-f-JxqeLlgUOIPMVQYh2sz-Dt0gGNgkQnsvVrIh2hI5JPJKhGDl3BKkD9PAN1JZj8C9q-OBgrn9CuvN76g~oG4EoBAPn2RT5jYxDPn9u5hiVZPSEbxZGJmEnkS7AjP5FM36gOzqrVo95IfH9-mn3NYAVHIQ8Yo47HnqFlmLTh3MvQRpwKQhbdzHFNREgOumjF6AtLALKS-w6Zbxul5YWcaCvOFcV202HCe6FEEtl07Ys4a09cTwJkBBt1k8aUi0rvLnJhWZIAW6xL2idiFMvhk4mrhlrQcVWAXJCpH92wg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.33 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc463c06d22c0842a816a8e5881c25d08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
75.23 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F308d6af3e541e039523533e4fda8ed42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3Dls843PmS-lqwWbk9wUdxpXhG3CkN0g4OQzbTegF9VeL8-f-JxqeLlgUOIPMVQYh2sz-Dt0gGNgkQnsvVrIh2hI5JPJKhGDl3BKkD9PAN1JZj8C9q-OBgrn9CuvN76g~oG4EoBAPn2RT5jYxDPn9u5hiVZPSEbxZGJmEnkS7AjP5FM36gOzqrVo95IfH9-mn3NYAVHIQ8Yo47HnqFlmLTh3MvQRpwKQhbdzHFNREgOumjF6AtLALKS-w6Zbxul5YWcaCvOFcV202HCe6FEEtl07Ys4a09cTwJkBBt1k8aUi0rvLnJhWZIAW6xL2idiFMvhk4mrhlrQcVWAXJCpH92wg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
70.32 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdccac462321f55378638a16392830863.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3Dls843PmS-lqwWbk9wUdxpXhG3CkN0g4OQzbTegF9VeL8-f-JxqeLlgUOIPMVQYh2sz-Dt0gGNgkQnsvVrIh2hI5JPJKhGDl3BKkD9PAN1JZj8C9q-OBgrn9CuvN76g~oG4EoBAPn2RT5jYxDPn9u5hiVZPSEbxZGJmEnkS7AjP5FM36gOzqrVo95IfH9-mn3NYAVHIQ8Yo47HnqFlmLTh3MvQRpwKQhbdzHFNREgOumjF6AtLALKS-w6Zbxul5YWcaCvOFcV202HCe6FEEtl07Ys4a09cTwJkBBt1k8aUi0rvLnJhWZIAW6xL2idiFMvhk4mrhlrQcVWAXJCpH92wg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
74.42 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8cda072149255445c472c26c4d5acef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
125.21 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71c5c7299d158b668efe478f1f32c87d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.94 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12bb3fd9ee974f830529ad86e42888bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
92.19 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F38061a54c5d27306cfde56ae5772bbd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
69.89 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc482990ce504813570de085eb2540859.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3Dls843PmS-lqwWbk9wUdxpXhG3CkN0g4OQzbTegF9VeL8-f-JxqeLlgUOIPMVQYh2sz-Dt0gGNgkQnsvVrIh2hI5JPJKhGDl3BKkD9PAN1JZj8C9q-OBgrn9CuvN76g~oG4EoBAPn2RT5jYxDPn9u5hiVZPSEbxZGJmEnkS7AjP5FM36gOzqrVo95IfH9-mn3NYAVHIQ8Yo47HnqFlmLTh3MvQRpwKQhbdzHFNREgOumjF6AtLALKS-w6Zbxul5YWcaCvOFcV202HCe6FEEtl07Ys4a09cTwJkBBt1k8aUi0rvLnJhWZIAW6xL2idiFMvhk4mrhlrQcVWAXJCpH92wg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
97.32 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9dc2a81cd579084310bf38fa20e11756.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
71.18 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F416b299902142cd41fa600366c389f22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMzU4fX19XX0_%26Signature%3D6KQgL9lPsk3BrmStUWhWSIJcU-NUhKZGHlz0YpATEmiTr7ryhdlCTSFDe0uQLbQoWSY1b1OKqp929QGlDCwK-i2IUe~QzDfuF35pnnIJXQEIEOJty~79sjW9O-tFgfW104GE6kOUE8Y3HxEiQhGfY9iFV7DryNSPMxot2VAEtflk3krRXDSXy6Ich8IT3mGeU7~5-BkQbDEXOdJx9ds3EUdGmTUejyDN-hd9t5HrtfTiLpmNc699Ci6sd72nZnJjlLe0r0LjKIL8XmKPI8Ws9tqp2ANxtLo7DPtdLwAzMucPnUDt2ZjJScRZL~9clFQtvI6aQjtaQPVcZ0y-JIsfrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F22%2Fd02060391ebcc9a930a2006d6b901900.jpg&w=300&output=webp&q=80)
