اَلْعَرَبِيَّةُ
84.17 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1a246737e4ca7eed00cbac97e91ebee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DRbRTVnkKsehzMM36NW5oiWw2pW4MQi2wxvE7oyevDOK-vYYY6jcFu5MefAxXrOxUHskFOudURD0oEwTznm~TOkH2rpfCEhm5bE7o9jGvCHweCweQpdchcjSo7DskPVSDWMU59xjaJbZpcepDvE4QZIGad4pCVqqvdR2loYJLnB2fuaU4ltLc5qpeFvjMYoFgb9oHdsrSCjvAllZK~4ThrGcO~h5mtpBkpj84Km57jy6r7AKNzifQ404vQqmm~thFf8ajOS2aGX~Kugrj9N~s5YsLdpFZ4PEebzBcVJuIRwMq7LrWB0hvZeJje937modgKoyUYx9y0Um4YUhjLtxT9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.55 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F107e84de638c00b3151f5cde5d33cc6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
62.89 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8d977ec9dfd6e78f11577a4afc89afc5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DRbRTVnkKsehzMM36NW5oiWw2pW4MQi2wxvE7oyevDOK-vYYY6jcFu5MefAxXrOxUHskFOudURD0oEwTznm~TOkH2rpfCEhm5bE7o9jGvCHweCweQpdchcjSo7DskPVSDWMU59xjaJbZpcepDvE4QZIGad4pCVqqvdR2loYJLnB2fuaU4ltLc5qpeFvjMYoFgb9oHdsrSCjvAllZK~4ThrGcO~h5mtpBkpj84Km57jy6r7AKNzifQ404vQqmm~thFf8ajOS2aGX~Kugrj9N~s5YsLdpFZ4PEebzBcVJuIRwMq7LrWB0hvZeJje937modgKoyUYx9y0Um4YUhjLtxT9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
70.08 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e4c9de05a1ea4507a6a4c5df47f3754.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
68.87 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8805a411895e33e3103b97ff7e534788.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DRbRTVnkKsehzMM36NW5oiWw2pW4MQi2wxvE7oyevDOK-vYYY6jcFu5MefAxXrOxUHskFOudURD0oEwTznm~TOkH2rpfCEhm5bE7o9jGvCHweCweQpdchcjSo7DskPVSDWMU59xjaJbZpcepDvE4QZIGad4pCVqqvdR2loYJLnB2fuaU4ltLc5qpeFvjMYoFgb9oHdsrSCjvAllZK~4ThrGcO~h5mtpBkpj84Km57jy6r7AKNzifQ404vQqmm~thFf8ajOS2aGX~Kugrj9N~s5YsLdpFZ4PEebzBcVJuIRwMq7LrWB0hvZeJje937modgKoyUYx9y0Um4YUhjLtxT9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
64.8 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ac6c5947017639aa5f4fe9a6b7cb91d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DRbRTVnkKsehzMM36NW5oiWw2pW4MQi2wxvE7oyevDOK-vYYY6jcFu5MefAxXrOxUHskFOudURD0oEwTznm~TOkH2rpfCEhm5bE7o9jGvCHweCweQpdchcjSo7DskPVSDWMU59xjaJbZpcepDvE4QZIGad4pCVqqvdR2loYJLnB2fuaU4ltLc5qpeFvjMYoFgb9oHdsrSCjvAllZK~4ThrGcO~h5mtpBkpj84Km57jy6r7AKNzifQ404vQqmm~thFf8ajOS2aGX~Kugrj9N~s5YsLdpFZ4PEebzBcVJuIRwMq7LrWB0hvZeJje937modgKoyUYx9y0Um4YUhjLtxT9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff0123ffd84e8f2f6130d255c9916cf9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
114.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4dc4b8a6da51b4c05297f40704c7c517.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.98 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa67fa4b629bacbea3bdfffc948e0d1d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DRbRTVnkKsehzMM36NW5oiWw2pW4MQi2wxvE7oyevDOK-vYYY6jcFu5MefAxXrOxUHskFOudURD0oEwTznm~TOkH2rpfCEhm5bE7o9jGvCHweCweQpdchcjSo7DskPVSDWMU59xjaJbZpcepDvE4QZIGad4pCVqqvdR2loYJLnB2fuaU4ltLc5qpeFvjMYoFgb9oHdsrSCjvAllZK~4ThrGcO~h5mtpBkpj84Km57jy6r7AKNzifQ404vQqmm~thFf8ajOS2aGX~Kugrj9N~s5YsLdpFZ4PEebzBcVJuIRwMq7LrWB0hvZeJje937modgKoyUYx9y0Um4YUhjLtxT9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
85.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd0fcaf105035d50422983f09c455ee0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
64.96 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F11c50e35aa42f349ad2e76c9f0ec1444.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DRbRTVnkKsehzMM36NW5oiWw2pW4MQi2wxvE7oyevDOK-vYYY6jcFu5MefAxXrOxUHskFOudURD0oEwTznm~TOkH2rpfCEhm5bE7o9jGvCHweCweQpdchcjSo7DskPVSDWMU59xjaJbZpcepDvE4QZIGad4pCVqqvdR2loYJLnB2fuaU4ltLc5qpeFvjMYoFgb9oHdsrSCjvAllZK~4ThrGcO~h5mtpBkpj84Km57jy6r7AKNzifQ404vQqmm~thFf8ajOS2aGX~Kugrj9N~s5YsLdpFZ4PEebzBcVJuIRwMq7LrWB0hvZeJje937modgKoyUYx9y0Um4YUhjLtxT9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
90.09 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ef3cf06a8fea954055762d500708eaa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.22 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6231313f9893c2e29c23f49431ad3ab9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTQ5OTM4fX19XX0_%26Signature%3DeIUyYsqyxnggu03BW7fVgtl0AVWniSCy8Ka9M80tYYEr3Z8ZkqiByNjVjfdUgumfvELiNljjoG~7mscbLS4P5MURfotNyvUPf-rOjLwr0RCW3jfwUqSJ3zi0m8E35Twyyt3SBvWwSO3JjtwCcyPppmb~7ctqvTdQqfpIERsQ7dm01hhMvLHS0kWJBfUK3UdlqHA1ATMKX9bAskk6SlQjHkvagwQrX3xwxsnC4-KYqVRPmg1w98riS5eSWTJnO78ed5MYXTfJekniFjXnMrhHj1R6zeWxzQdRDTJ8lS6YssR5covWF-0sVPmaYuFwiJBzFCriohvyWDZEPKKdiUoSoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
