اَلْعَرَبِيَّةُ
115.72 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbf8f7ecd09083901cfeba23fef0c8d9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
165.9 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4695a97f9c499de6cd447778e8f780ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb5a5e79cecdf6f43e63c0642793e22ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DGm3JHRHYi08XjNH7ncXQQETOXAbr0MbCjQzigCy-2eXrh40UuhWxcAL-sj3OPWkQmM6NZUu~5faiNDickxkGgcRiA0chdmqj1e9K14aSBXmUTGDIiTlxFkXH0uUmybLsS4Xbz46jbWi7HeAlVfG7AdLFAOd9ExbQZrc9pIap7UslFFGK7phQJXAY~4vAtzyVz-CIqZxp2SVf60IYL-JJzp7M8lr~MTMs-dbTy8ezoCzrWXHEiBAhSmBLDnpPg~OZY1GrOYh0pWVF4ow1nbshnayxwJEQ7Ez4cc3wuY8MLKHCSrdclhgnIwSsz64sjrVAvdS1JsTqA6r6Ss9fsvjMqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.64 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9dd2b2170aa7d087ef9640276260600.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
101.03 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1fda32d7b6892946b698c4fcbaa4e5c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
94.26 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F24e897b95e46cb2b0fbe697cd6cbfad1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DGm3JHRHYi08XjNH7ncXQQETOXAbr0MbCjQzigCy-2eXrh40UuhWxcAL-sj3OPWkQmM6NZUu~5faiNDickxkGgcRiA0chdmqj1e9K14aSBXmUTGDIiTlxFkXH0uUmybLsS4Xbz46jbWi7HeAlVfG7AdLFAOd9ExbQZrc9pIap7UslFFGK7phQJXAY~4vAtzyVz-CIqZxp2SVf60IYL-JJzp7M8lr~MTMs-dbTy8ezoCzrWXHEiBAhSmBLDnpPg~OZY1GrOYh0pWVF4ow1nbshnayxwJEQ7Ez4cc3wuY8MLKHCSrdclhgnIwSsz64sjrVAvdS1JsTqA6r6Ss9fsvjMqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
99.16 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2901a48d22d71e23a024dd551befe2a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
171.24 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc79d48574eab8d4d0b97c87f1fec3e0b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
77.81 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5fbabb9f4dfe2fa2150932a58d23903a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DGm3JHRHYi08XjNH7ncXQQETOXAbr0MbCjQzigCy-2eXrh40UuhWxcAL-sj3OPWkQmM6NZUu~5faiNDickxkGgcRiA0chdmqj1e9K14aSBXmUTGDIiTlxFkXH0uUmybLsS4Xbz46jbWi7HeAlVfG7AdLFAOd9ExbQZrc9pIap7UslFFGK7phQJXAY~4vAtzyVz-CIqZxp2SVf60IYL-JJzp7M8lr~MTMs-dbTy8ezoCzrWXHEiBAhSmBLDnpPg~OZY1GrOYh0pWVF4ow1nbshnayxwJEQ7Ez4cc3wuY8MLKHCSrdclhgnIwSsz64sjrVAvdS1JsTqA6r6Ss9fsvjMqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
124.15 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff760acecd949f69c5c7c3d19602a3cc0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
94.16 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbee05f4dc340e809d25ea86a9303f9a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DGm3JHRHYi08XjNH7ncXQQETOXAbr0MbCjQzigCy-2eXrh40UuhWxcAL-sj3OPWkQmM6NZUu~5faiNDickxkGgcRiA0chdmqj1e9K14aSBXmUTGDIiTlxFkXH0uUmybLsS4Xbz46jbWi7HeAlVfG7AdLFAOd9ExbQZrc9pIap7UslFFGK7phQJXAY~4vAtzyVz-CIqZxp2SVf60IYL-JJzp7M8lr~MTMs-dbTy8ezoCzrWXHEiBAhSmBLDnpPg~OZY1GrOYh0pWVF4ow1nbshnayxwJEQ7Ez4cc3wuY8MLKHCSrdclhgnIwSsz64sjrVAvdS1JsTqA6r6Ss9fsvjMqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
132.34 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2fd59797a1b34acb129a5190b78dc123.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92.29 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d61f916cc9e6a29f3c1c4fb5dd62add.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTkyMDg4fX19XX0_%26Signature%3DuKPq1OtDCMed2pzcMkusLhRadwgiuqzBpV3LeXhDTvAFE4xK5318molfxsv1Y22rC2obuuTBVEMkmd8NNwC-BooTxJArKYi304sb5JuUzu-zFflePKtXmMBrp6s2KWB4QTm2VI6wrWA28jlCg3iGl~J8MbP3oV3Hi49gL1KUtAT43mKaVSXoGpuVOnhYX1OHJJkGoWqzqOASAEYELnDtY70mBZnUZ9V6DxxjtX5FBgB98672AHS2eMWjx4MrBjOw~1S2O-Z82YWYiFTuqqWELzszMOhDLn~5Xb12624tBx7FfdGd~fSDJ-Wd47fEZnmyiHU8F53Wue~eR902yFzjEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle