اَلْعَرَبِيَّةُ
105.55 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5737df4ec432bf952024309f965c028c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDUzfX19XX0_%26Signature%3DPjS6qvJGRyGyCphSMPXCJ-TmO7FJMmtiWAGMPev7z3M6QRXVnnr~4DQXH1aI~3dc19n3edS-LXiUI7b5jpbHOulXQUFqL-odl3DskSjEVVZwHMBReh9POmvnn6NKVBsVOsIj7awDVq86igSIpgmTyB1xmWLWiyXD-c3krLzYBEJY9DCnoaA8u77g6QeY2AbL-wZr3wBYXOxTE0YqeEr5m5ko2u9lr5cowWLyrzit7BIOSN--dbXcpyq6xGzQ-8IV~97tdpq5Fn9srp8r05vcJZO3h4WpZoxRYQtUGn179oTxPIoeTHgR~TP2a-eloOeMMOwKkAr2lfuXd39YcfIDog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
129.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0ac41546d33031e2c69b675b876bd88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
77.83 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F72f415040de79413c59142d37e996705.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDUzfX19XX0_%26Signature%3DPjS6qvJGRyGyCphSMPXCJ-TmO7FJMmtiWAGMPev7z3M6QRXVnnr~4DQXH1aI~3dc19n3edS-LXiUI7b5jpbHOulXQUFqL-odl3DskSjEVVZwHMBReh9POmvnn6NKVBsVOsIj7awDVq86igSIpgmTyB1xmWLWiyXD-c3krLzYBEJY9DCnoaA8u77g6QeY2AbL-wZr3wBYXOxTE0YqeEr5m5ko2u9lr5cowWLyrzit7BIOSN--dbXcpyq6xGzQ-8IV~97tdpq5Fn9srp8r05vcJZO3h4WpZoxRYQtUGn179oTxPIoeTHgR~TP2a-eloOeMMOwKkAr2lfuXd39YcfIDog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
84.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbbf841ed34336ac68dd451cb71a01cff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
85.09 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F72e86f9633d97f9b8ed03a8e81ce6978.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDUzfX19XX0_%26Signature%3DPjS6qvJGRyGyCphSMPXCJ-TmO7FJMmtiWAGMPev7z3M6QRXVnnr~4DQXH1aI~3dc19n3edS-LXiUI7b5jpbHOulXQUFqL-odl3DskSjEVVZwHMBReh9POmvnn6NKVBsVOsIj7awDVq86igSIpgmTyB1xmWLWiyXD-c3krLzYBEJY9DCnoaA8u77g6QeY2AbL-wZr3wBYXOxTE0YqeEr5m5ko2u9lr5cowWLyrzit7BIOSN--dbXcpyq6xGzQ-8IV~97tdpq5Fn9srp8r05vcJZO3h4WpZoxRYQtUGn179oTxPIoeTHgR~TP2a-eloOeMMOwKkAr2lfuXd39YcfIDog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
79.06 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F138cd94ad877bc52537d0e2ab3040866.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDUzfX19XX0_%26Signature%3DPjS6qvJGRyGyCphSMPXCJ-TmO7FJMmtiWAGMPev7z3M6QRXVnnr~4DQXH1aI~3dc19n3edS-LXiUI7b5jpbHOulXQUFqL-odl3DskSjEVVZwHMBReh9POmvnn6NKVBsVOsIj7awDVq86igSIpgmTyB1xmWLWiyXD-c3krLzYBEJY9DCnoaA8u77g6QeY2AbL-wZr3wBYXOxTE0YqeEr5m5ko2u9lr5cowWLyrzit7BIOSN--dbXcpyq6xGzQ-8IV~97tdpq5Fn9srp8r05vcJZO3h4WpZoxRYQtUGn179oTxPIoeTHgR~TP2a-eloOeMMOwKkAr2lfuXd39YcfIDog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
74.72 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd9738fe19ad3b1ba37c8e534041bdd1d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDUzfX19XX0_%26Signature%3DPjS6qvJGRyGyCphSMPXCJ-TmO7FJMmtiWAGMPev7z3M6QRXVnnr~4DQXH1aI~3dc19n3edS-LXiUI7b5jpbHOulXQUFqL-odl3DskSjEVVZwHMBReh9POmvnn6NKVBsVOsIj7awDVq86igSIpgmTyB1xmWLWiyXD-c3krLzYBEJY9DCnoaA8u77g6QeY2AbL-wZr3wBYXOxTE0YqeEr5m5ko2u9lr5cowWLyrzit7BIOSN--dbXcpyq6xGzQ-8IV~97tdpq5Fn9srp8r05vcJZO3h4WpZoxRYQtUGn179oTxPIoeTHgR~TP2a-eloOeMMOwKkAr2lfuXd39YcfIDog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
83.92 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ac1aff8a7883d6fe836a319fdff5249.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
134.86 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb15f3f4c2102c3ddd398964d98affeeb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
82.8 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc140839b27d5c82f58cb052b21a7267c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
101.49 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f4f6bae03c05a4e830d335a7a1fb65a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
78.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba91dd4d1d36e32f527501cb773fc878.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDUzfX19XX0_%26Signature%3DPjS6qvJGRyGyCphSMPXCJ-TmO7FJMmtiWAGMPev7z3M6QRXVnnr~4DQXH1aI~3dc19n3edS-LXiUI7b5jpbHOulXQUFqL-odl3DskSjEVVZwHMBReh9POmvnn6NKVBsVOsIj7awDVq86igSIpgmTyB1xmWLWiyXD-c3krLzYBEJY9DCnoaA8u77g6QeY2AbL-wZr3wBYXOxTE0YqeEr5m5ko2u9lr5cowWLyrzit7BIOSN--dbXcpyq6xGzQ-8IV~97tdpq5Fn9srp8r05vcJZO3h4WpZoxRYQtUGn179oTxPIoeTHgR~TP2a-eloOeMMOwKkAr2lfuXd39YcfIDog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
106.74 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce0522194e3a97a20f572d48709f0204.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
80.56 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe09aa05c2cdfd83ded1011c6d655ce85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDAxMDU0fX19XX0_%26Signature%3Dqt5svY43EGReKFY2qakw~CyWkj5qhYmwpGSG8ItYdZiwpJexJKAGX6dVDAlN3cKOpNGGKCHRnxMq3rMsogeUJd1l4280DVmJe0WkgEGYB3DfkUFUHKlIGF6uhrJUf7LMuYXeHVtGczpm0KxzAx-Tef3~esTus-8QQdKTzw01svQHq5YLhR6sTU2NvS5rzc8ckyvQjms4qRdejtQAVIi-EoMzfOVoGAX~OGbFPt4eF7a-4h6wgjpYDZ9kzlnk9FZj0oDojM0Q5hViCHdQO2q1kco5zFr-ZvdJUvVA9ohO5Nd3EKmAK2QMCArJL5YSqJDUf1azi1mF~5O~vm4QEgfjGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Jack Reacher [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F37762fdeb72d965e853dbc42b382fef9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class 1 [Version française] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F00b37177d7ecd027430f76346c879e66.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F16%2F88803e3aff2a681fb8b13cc533927482.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![That Time I Got Reincarnated as a Slime [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F32531b46f358706e1d860548fe304f01.jpg&w=300&output=webp&q=80)
