اَلْعَرَبِيَّةُ
98.33 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fecb82d901df856a27fcb2d2ce73b6a34.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
135.04 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6c88e97b7fa1c82a464ce62546e2780.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
84.27 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F90142a7525820f0ab637f6a7a5b32913.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D00WGj1axeK3Sk4PaaKLlkww0zNmL6g2cCuBv5xvAec4RuJG30HW24CJnzaczpsF4NvCc-I7tGSkQm0yfAeKstuqovfgL9Xx3XEY8v3xA7DmHngXCfas77RMDMfY0DU3u-iIRTfxCIOJc4FqDEJBsE~s8Q5np78JAABoxRppXPofpHyVl-1Ynah4QXy6hj7xJMQZZjO5gOTfdG~lhky0Uu1MK-Pt8EsQXkBle2F6KyE9cKJ2ZmVDY3YIF5OSiyNSd5YecH-ujnAt8QRhk7lbdT~HEiEkrsAUB8UhUFUHCElsiDyAIzWxUXiy0pvmFiL-~KHpZH0bEdh~S8BLLaNFE4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.59 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fced67a9d1f62ba55c504a02e192bb4a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.37 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c788d96c1027d0a2a5b56e52ae9841f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D00WGj1axeK3Sk4PaaKLlkww0zNmL6g2cCuBv5xvAec4RuJG30HW24CJnzaczpsF4NvCc-I7tGSkQm0yfAeKstuqovfgL9Xx3XEY8v3xA7DmHngXCfas77RMDMfY0DU3u-iIRTfxCIOJc4FqDEJBsE~s8Q5np78JAABoxRppXPofpHyVl-1Ynah4QXy6hj7xJMQZZjO5gOTfdG~lhky0Uu1MK-Pt8EsQXkBle2F6KyE9cKJ2ZmVDY3YIF5OSiyNSd5YecH-ujnAt8QRhk7lbdT~HEiEkrsAUB8UhUFUHCElsiDyAIzWxUXiy0pvmFiL-~KHpZH0bEdh~S8BLLaNFE4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.1 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9439a625d98090d2d64fde9a65b85616.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D00WGj1axeK3Sk4PaaKLlkww0zNmL6g2cCuBv5xvAec4RuJG30HW24CJnzaczpsF4NvCc-I7tGSkQm0yfAeKstuqovfgL9Xx3XEY8v3xA7DmHngXCfas77RMDMfY0DU3u-iIRTfxCIOJc4FqDEJBsE~s8Q5np78JAABoxRppXPofpHyVl-1Ynah4QXy6hj7xJMQZZjO5gOTfdG~lhky0Uu1MK-Pt8EsQXkBle2F6KyE9cKJ2ZmVDY3YIF5OSiyNSd5YecH-ujnAt8QRhk7lbdT~HEiEkrsAUB8UhUFUHCElsiDyAIzWxUXiy0pvmFiL-~KHpZH0bEdh~S8BLLaNFE4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
85.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb938cc970dc3cafb968848585f884402.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
140.91 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdaf2f0d06207d477eb4e3df59f0f2389.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
84.3 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99324aff30571aa09c657e7e07f8eb3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
104.06 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74190c7f7fde1cef5199118e5edea6be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
81.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fee57f73baad58914ce715614c8ec86b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D00WGj1axeK3Sk4PaaKLlkww0zNmL6g2cCuBv5xvAec4RuJG30HW24CJnzaczpsF4NvCc-I7tGSkQm0yfAeKstuqovfgL9Xx3XEY8v3xA7DmHngXCfas77RMDMfY0DU3u-iIRTfxCIOJc4FqDEJBsE~s8Q5np78JAABoxRppXPofpHyVl-1Ynah4QXy6hj7xJMQZZjO5gOTfdG~lhky0Uu1MK-Pt8EsQXkBle2F6KyE9cKJ2ZmVDY3YIF5OSiyNSd5YecH-ujnAt8QRhk7lbdT~HEiEkrsAUB8UhUFUHCElsiDyAIzWxUXiy0pvmFiL-~KHpZH0bEdh~S8BLLaNFE4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.34 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff15bbbc23e30855054a0ad1a73c8952.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
83.38 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28d24e5b7b5edefa1a2ccf47da38d805.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODk5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsexlPRMgVB7PIT6VBcMZ1dvdGoYM4QX2M1E6RGENcla1Ulfo~-0GtW54s0bAT1rTL4C4GulTxMDw0Kqq8xODRI5j1yjhSCeLGvjq7P0-csQrt~gqgMWXHOYlQrgErIZZBEd6O5fgg3xkRAXleDKuyO0X~bwrJfCjP2684YC9HOHHGuAUV5Ov8ovIcMRACXgU7U~zKXwugQGieSwtZuARJOhTiH9geXWaHADQlwxDe~NaqHTof00~3wsK~enXZpprG3Hx7rhXwwMgbdzCHn5p--McfKRJ94EPhwopkhKQNRg6qhJpjDLbd0NMHDZpmlnmLzW3UgLUGj6Waytvr5kdow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle