اَلْعَرَبِيَّةُ
116.77 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F06c76c34d2d02c2e94da2a186c27f45a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DWU1GSzlhM464Z~~dcJ0HH9QAoLlvI0BahPGmN0ORaREjscp2n9AbcStSp5UTz6npTO7gMu6dAx8rZdaCC9io4oaqrMUYWFpGT1eCOkKB50tbBlc9L3IsgGvNQs8YwOH7BIgbAtE~vczGwGHjgJOX212sjIFNhCkJngcD~BlGY7Xjkieohsnz8t~-akUfYxSI36Tfzar0-qbP~jQg69YhohisUPj9ntOE0XGfKZGCl0Q7BMdvYa-W7eu3lbM0vfMqSARvbFD1h2GHvJrIV62FJXF3rjHkUwt1YTeZRG6YMz9mw0sDHolXpU3ZTjc2chqkj3xXhLhn163ORzakSdifZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
212.58 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F046434048144188fd10d6a4b3f22c790.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
126.49 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa4aa20d92babb58154b3b7db5cf9a5d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DWU1GSzlhM464Z~~dcJ0HH9QAoLlvI0BahPGmN0ORaREjscp2n9AbcStSp5UTz6npTO7gMu6dAx8rZdaCC9io4oaqrMUYWFpGT1eCOkKB50tbBlc9L3IsgGvNQs8YwOH7BIgbAtE~vczGwGHjgJOX212sjIFNhCkJngcD~BlGY7Xjkieohsnz8t~-akUfYxSI36Tfzar0-qbP~jQg69YhohisUPj9ntOE0XGfKZGCl0Q7BMdvYa-W7eu3lbM0vfMqSARvbFD1h2GHvJrIV62FJXF3rjHkUwt1YTeZRG6YMz9mw0sDHolXpU3ZTjc2chqkj3xXhLhn163ORzakSdifZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
113.86 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcfbdc5ba5827e60d9b87827bf7581ce5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
133.52 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c30131d64afb8b6b51e32f605653605.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DWU1GSzlhM464Z~~dcJ0HH9QAoLlvI0BahPGmN0ORaREjscp2n9AbcStSp5UTz6npTO7gMu6dAx8rZdaCC9io4oaqrMUYWFpGT1eCOkKB50tbBlc9L3IsgGvNQs8YwOH7BIgbAtE~vczGwGHjgJOX212sjIFNhCkJngcD~BlGY7Xjkieohsnz8t~-akUfYxSI36Tfzar0-qbP~jQg69YhohisUPj9ntOE0XGfKZGCl0Q7BMdvYa-W7eu3lbM0vfMqSARvbFD1h2GHvJrIV62FJXF3rjHkUwt1YTeZRG6YMz9mw0sDHolXpU3ZTjc2chqkj3xXhLhn163ORzakSdifZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
106.9 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8768cfbc61feecc4e5849a08b511d054.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DWU1GSzlhM464Z~~dcJ0HH9QAoLlvI0BahPGmN0ORaREjscp2n9AbcStSp5UTz6npTO7gMu6dAx8rZdaCC9io4oaqrMUYWFpGT1eCOkKB50tbBlc9L3IsgGvNQs8YwOH7BIgbAtE~vczGwGHjgJOX212sjIFNhCkJngcD~BlGY7Xjkieohsnz8t~-akUfYxSI36Tfzar0-qbP~jQg69YhohisUPj9ntOE0XGfKZGCl0Q7BMdvYa-W7eu3lbM0vfMqSARvbFD1h2GHvJrIV62FJXF3rjHkUwt1YTeZRG6YMz9mw0sDHolXpU3ZTjc2chqkj3xXhLhn163ORzakSdifZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
110.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c41dc50316b6dc029421cc00929bfb9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
212.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e9943f9626136db058423d3a822fa11.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
129.71 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b3f9ec31243740ced2f7d9911c8ce05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DWU1GSzlhM464Z~~dcJ0HH9QAoLlvI0BahPGmN0ORaREjscp2n9AbcStSp5UTz6npTO7gMu6dAx8rZdaCC9io4oaqrMUYWFpGT1eCOkKB50tbBlc9L3IsgGvNQs8YwOH7BIgbAtE~vczGwGHjgJOX212sjIFNhCkJngcD~BlGY7Xjkieohsnz8t~-akUfYxSI36Tfzar0-qbP~jQg69YhohisUPj9ntOE0XGfKZGCl0Q7BMdvYa-W7eu3lbM0vfMqSARvbFD1h2GHvJrIV62FJXF3rjHkUwt1YTeZRG6YMz9mw0sDHolXpU3ZTjc2chqkj3xXhLhn163ORzakSdifZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
154.11 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e9202471d722edcc6eca1fdb3608838.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.98 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F174d3ba38317ce40174ceb0788c2516e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DWU1GSzlhM464Z~~dcJ0HH9QAoLlvI0BahPGmN0ORaREjscp2n9AbcStSp5UTz6npTO7gMu6dAx8rZdaCC9io4oaqrMUYWFpGT1eCOkKB50tbBlc9L3IsgGvNQs8YwOH7BIgbAtE~vczGwGHjgJOX212sjIFNhCkJngcD~BlGY7Xjkieohsnz8t~-akUfYxSI36Tfzar0-qbP~jQg69YhohisUPj9ntOE0XGfKZGCl0Q7BMdvYa-W7eu3lbM0vfMqSARvbFD1h2GHvJrIV62FJXF3rjHkUwt1YTeZRG6YMz9mw0sDHolXpU3ZTjc2chqkj3xXhLhn163ORzakSdifZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
172.09 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F919253c4efb4be16798a783f79db1309.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
130.92 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9746e98815ab9b6d364f565da9c2732.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzYyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdQ7OvE~2VIO5bS-hye28ZZWm~4wPLXNe2ogFhbG9DdJMfgHd5YT7BBNrhTWy6xtE9kbmWnmi05kl8d-G~tOjncUlLSuiFdoiToPno43UDWSL2S5XmBd81CaBZVE0QpSM5oWLtc4BPjkkSBecR6yJmphdPMHerj5hzVoHi0FbnTeJimLY6itAr9pasWvSvpQKYDcgkMdNXJKudWZQbXdOW3zL~kPZkWwZQw6r46HxFRX0gyFrCAKa~wbvaGWWets0gxQbl7SrIrPty584onsvWpRdY7KgDZcWN3ZsgJaVOy489KgAjHGkZu42Ez~cRUh9B1YxC-KsegJ6JdaVK9-BsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Dolittle [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F14%2F5ee625ae7223bbc9a5969ded3600f7f5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Little Miss Dolittle [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F13%2F386bd46342cf96d61e4baf49aa5b637b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dr. Dolittle 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F3557d965f6ea552057427b6859a878e1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Laughter Chefs Unlimited Entertainment [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F19%2F4814516802236e43ba018be89aa90fdc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
