اَلْعَرَبِيَّةُ
24.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fad4318a42078fc801c02cb064e2b2f6a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
126.76 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b33bf63edec23fdd54a3d269d060073.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3Dv5syptboyB-de~nB7~doL~NCFPdUTzgJMJR7yhbY07hUE3zFkjUJ-dKeY3wnKNbnEp1wGr0KNfMIeOJVhH-U7mEdneUmkKKrjRNiNe6dIuBWIwu~Pq45l9EXiMWRADJZqRAYpjHaSS0kwEF79uVS2jgb7jzQsVskQGIftomiVj5VcFsPgLi8vY4gCjrFdwxuID9HzlFPIT0YGcj2nLFBNkc~KWxbpWisS0yqlwEQj84mv6lgo5BOfYI45IKjIn~4mY7gZJkqkLtFUQO1ejvYIwbsJ5N~OWutXJPDjcLriFJO1rvfUVOsenrcRcJ-ap4sxPulUg3Ox75sfB1WHdAEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
78.51 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcdfe910eb46f9f73d896a486bc4ea27d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleEspañol
61.05 KB • ES
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1824dec0c888447260e8da6efee28ad8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Español SubtitleFilipino
80.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5730eb93d132e9948a483a31baad7753.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3Dv5syptboyB-de~nB7~doL~NCFPdUTzgJMJR7yhbY07hUE3zFkjUJ-dKeY3wnKNbnEp1wGr0KNfMIeOJVhH-U7mEdneUmkKKrjRNiNe6dIuBWIwu~Pq45l9EXiMWRADJZqRAYpjHaSS0kwEF79uVS2jgb7jzQsVskQGIftomiVj5VcFsPgLi8vY4gCjrFdwxuID9HzlFPIT0YGcj2nLFBNkc~KWxbpWisS0yqlwEQj84mv6lgo5BOfYI45IKjIn~4mY7gZJkqkLtFUQO1ejvYIwbsJ5N~OWutXJPDjcLriFJO1rvfUVOsenrcRcJ-ap4sxPulUg3Ox75sfB1WHdAEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
80.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4571ab47a4a3e50cc230214ccf0169c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
75.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5f2306c5278f1b8469a820a188c405d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.69 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd4a487fb34c97f7626b4bf534912bab0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
132.23 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdcc7474378b6943f3c3a0b6585c3147c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3Dv5syptboyB-de~nB7~doL~NCFPdUTzgJMJR7yhbY07hUE3zFkjUJ-dKeY3wnKNbnEp1wGr0KNfMIeOJVhH-U7mEdneUmkKKrjRNiNe6dIuBWIwu~Pq45l9EXiMWRADJZqRAYpjHaSS0kwEF79uVS2jgb7jzQsVskQGIftomiVj5VcFsPgLi8vY4gCjrFdwxuID9HzlFPIT0YGcj2nLFBNkc~KWxbpWisS0yqlwEQj84mv6lgo5BOfYI45IKjIn~4mY7gZJkqkLtFUQO1ejvYIwbsJ5N~OWutXJPDjcLriFJO1rvfUVOsenrcRcJ-ap4sxPulUg3Ox75sfB1WHdAEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
57.63 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2c0185fe900c0743b5af21582e4c2858.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
97.05 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c5e86787e7ae6c88421f47ab1dd632a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3Dv5syptboyB-de~nB7~doL~NCFPdUTzgJMJR7yhbY07hUE3zFkjUJ-dKeY3wnKNbnEp1wGr0KNfMIeOJVhH-U7mEdneUmkKKrjRNiNe6dIuBWIwu~Pq45l9EXiMWRADJZqRAYpjHaSS0kwEF79uVS2jgb7jzQsVskQGIftomiVj5VcFsPgLi8vY4gCjrFdwxuID9HzlFPIT0YGcj2nLFBNkc~KWxbpWisS0yqlwEQj84mv6lgo5BOfYI45IKjIn~4mY7gZJkqkLtFUQO1ejvYIwbsJ5N~OWutXJPDjcLriFJO1rvfUVOsenrcRcJ-ap4sxPulUg3Ox75sfB1WHdAEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
75.06 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc495ac20f58f04645b61cf3f6a47d508.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3DWuyaTF9dz-gfuOA1pPbM~9Tw2vnwecRdE13J80q~9q71itmCBdHOKPXffsFg81j~WN8vIDlRWIGEBBUAgDMOW2nkZWsYhmY3sVs-ko2MDWvgLq45ZaYV6rUoGKdVSCUHR3uP3DdaRrCCAyvJIfbu65AZwty6q9IZuAUDFG~HyIoKKhcF3PcO6nrrEWVEbna0SmYdgRyGgmB5e6pcSWNN-krcyRN9aEjRyDkK55EUNnLf7XVMvPB4fi~sdAtdb-ys4QTVuvRDArFD2aBOWBghsxm~upVU6otIPNK8yvY4lDV0Rue~xL4sj~fx6h8q29X6yoHoaOWh~W2qg2gQbppGaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.56 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2b3d8cfb26f0965b5bc3830e975b9248.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3Dv5syptboyB-de~nB7~doL~NCFPdUTzgJMJR7yhbY07hUE3zFkjUJ-dKeY3wnKNbnEp1wGr0KNfMIeOJVhH-U7mEdneUmkKKrjRNiNe6dIuBWIwu~Pq45l9EXiMWRADJZqRAYpjHaSS0kwEF79uVS2jgb7jzQsVskQGIftomiVj5VcFsPgLi8vY4gCjrFdwxuID9HzlFPIT0YGcj2nLFBNkc~KWxbpWisS0yqlwEQj84mv6lgo5BOfYI45IKjIn~4mY7gZJkqkLtFUQO1ejvYIwbsJ5N~OWutXJPDjcLriFJO1rvfUVOsenrcRcJ-ap4sxPulUg3Ox75sfB1WHdAEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
77.96 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff23e0a1fc1cbd27bc354db3d64904d6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTMzNTkyfX19XX0_%26Signature%3Dv5syptboyB-de~nB7~doL~NCFPdUTzgJMJR7yhbY07hUE3zFkjUJ-dKeY3wnKNbnEp1wGr0KNfMIeOJVhH-U7mEdneUmkKKrjRNiNe6dIuBWIwu~Pq45l9EXiMWRADJZqRAYpjHaSS0kwEF79uVS2jgb7jzQsVskQGIftomiVj5VcFsPgLi8vY4gCjrFdwxuID9HzlFPIT0YGcj2nLFBNkc~KWxbpWisS0yqlwEQj84mv6lgo5BOfYI45IKjIn~4mY7gZJkqkLtFUQO1ejvYIwbsJ5N~OWutXJPDjcLriFJO1rvfUVOsenrcRcJ-ap4sxPulUg3Ox75sfB1WHdAEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Seed of Chucky [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F6a46fd270b077fe4d01fb37ef1938e06.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Curse of Chucky [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fab94c474630d32f82263d8fe188ec4a5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bride of Chucky [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Ff61e52ba32e6106e99be6f3a1f251406.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Cult of Chucky [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F7e34321793ee876182eafae9b9a92cee.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Undercover High School [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F07%2F17555abc6f840280fd4b1c0ae43664b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
