اَلْعَرَبِيَّةُ
48.88 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f1e2088d2e5e38c061155e99d9ea7ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DYSCs5x6-oHZPeMBGQ8Jl6EPvtiwVTOkAF9RE64XKy3d6eNocqfjyxxxcqHa7g3hRyL87Lp~qTdONJg2FHOdjGfCsTdD1gKH0bQeXak7VacSFO-UfxvqaLoJB0dA-Q5pHSxaxfJy6ttTnI45kvyPBbvTA1LkKtEMl2JpxDJCeWfNOFkF~MOT0zjLjQppgBHdYIxnGrRzPMD1-lXPVcFiHWMyO6Rxl5uedwd5srZ1P3XxRFvT8CZ8WfA3ypsQxO5qZGFO6G3CgCuCRqZCaZhc1dzXk8C1NEEBH5K38e7HUfVYM3KsTjpgaUyBGPrWgR3afJhN7NBgnz2U5T~Op~qUoRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
101.04 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd630cd3d1b673ccc6bb43b80a8975423.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
58.63 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffbabb96d2effaa65cd0ec8b1296e5c62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DYSCs5x6-oHZPeMBGQ8Jl6EPvtiwVTOkAF9RE64XKy3d6eNocqfjyxxxcqHa7g3hRyL87Lp~qTdONJg2FHOdjGfCsTdD1gKH0bQeXak7VacSFO-UfxvqaLoJB0dA-Q5pHSxaxfJy6ttTnI45kvyPBbvTA1LkKtEMl2JpxDJCeWfNOFkF~MOT0zjLjQppgBHdYIxnGrRzPMD1-lXPVcFiHWMyO6Rxl5uedwd5srZ1P3XxRFvT8CZ8WfA3ypsQxO5qZGFO6G3CgCuCRqZCaZhc1dzXk8C1NEEBH5K38e7HUfVYM3KsTjpgaUyBGPrWgR3afJhN7NBgnz2U5T~Op~qUoRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
65.14 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0dd997b5d5d88a4a41899c8a1ecadc2a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
63.91 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdd8c53afdf7393ddd3de740c246a547d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DYSCs5x6-oHZPeMBGQ8Jl6EPvtiwVTOkAF9RE64XKy3d6eNocqfjyxxxcqHa7g3hRyL87Lp~qTdONJg2FHOdjGfCsTdD1gKH0bQeXak7VacSFO-UfxvqaLoJB0dA-Q5pHSxaxfJy6ttTnI45kvyPBbvTA1LkKtEMl2JpxDJCeWfNOFkF~MOT0zjLjQppgBHdYIxnGrRzPMD1-lXPVcFiHWMyO6Rxl5uedwd5srZ1P3XxRFvT8CZ8WfA3ypsQxO5qZGFO6G3CgCuCRqZCaZhc1dzXk8C1NEEBH5K38e7HUfVYM3KsTjpgaUyBGPrWgR3afJhN7NBgnz2U5T~Op~qUoRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
60.2 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe38d386fcb60d37048cbefbe3a26cd3c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DYSCs5x6-oHZPeMBGQ8Jl6EPvtiwVTOkAF9RE64XKy3d6eNocqfjyxxxcqHa7g3hRyL87Lp~qTdONJg2FHOdjGfCsTdD1gKH0bQeXak7VacSFO-UfxvqaLoJB0dA-Q5pHSxaxfJy6ttTnI45kvyPBbvTA1LkKtEMl2JpxDJCeWfNOFkF~MOT0zjLjQppgBHdYIxnGrRzPMD1-lXPVcFiHWMyO6Rxl5uedwd5srZ1P3XxRFvT8CZ8WfA3ypsQxO5qZGFO6G3CgCuCRqZCaZhc1dzXk8C1NEEBH5K38e7HUfVYM3KsTjpgaUyBGPrWgR3afJhN7NBgnz2U5T~Op~qUoRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.26 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc915b58762abcf62d60074aeb344dcc9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
101.72 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F456699682ee0bdf52a78b3790741e6fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
62.35 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec2ce48766872f20e30645ea862a6a7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
73.82 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7de002f4e59a4261632bd7f6a03e7a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
60.28 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3560c8e41ed700901785d875acac4f9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DYSCs5x6-oHZPeMBGQ8Jl6EPvtiwVTOkAF9RE64XKy3d6eNocqfjyxxxcqHa7g3hRyL87Lp~qTdONJg2FHOdjGfCsTdD1gKH0bQeXak7VacSFO-UfxvqaLoJB0dA-Q5pHSxaxfJy6ttTnI45kvyPBbvTA1LkKtEMl2JpxDJCeWfNOFkF~MOT0zjLjQppgBHdYIxnGrRzPMD1-lXPVcFiHWMyO6Rxl5uedwd5srZ1P3XxRFvT8CZ8WfA3ypsQxO5qZGFO6G3CgCuCRqZCaZhc1dzXk8C1NEEBH5K38e7HUfVYM3KsTjpgaUyBGPrWgR3afJhN7NBgnz2U5T~Op~qUoRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
80.29 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e6f713d43193c2519dc08b90f4961fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
60.45 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f7dda40346dc829a2bcf41f225f570b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTk0NzkxfX19XX0_%26Signature%3DyVUpT22TPImnCHSzeruMbp3bJldNamFkthEhch08fPZ4WlOy2YPwnNexRTQtzb0E2Z5DeH9t5TbUKRUAe0MqJWUu15of8ssv9FIXkET9NMgawRumNU-GZpOhvMlHIVPXp-skuILLvVsPKFB4nPSuHsQGL4Q~awteYJ-owRmAMZ0m7WAAjl-Cqrn6Y5BPDm0pbn37j2CGxnsFbmYD0gTIV6xWIlcVJh1V3c6RKhWkLx2qRD93q0aGKW8pZ19aSWbdLhR1xFLupLz7KqzAMQByRDjjD0J9I1fAuf~DTdZokeSiW6ryJS-ySDqOT2Wor3yM1WN1wypc0WmMnRcDsrGz1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Eye for an Eye 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2Ffa0a113cf91b5abafe795a276b921069.jpg&w=300&output=webp&q=80)
