اَلْعَرَبِيَّةُ
84.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff663f65d881735045e24ec8cba339f73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DGlezzXPa4SlLKSAfLjIh5eT6TfmDNAUiS3YcD8GiXHbOFcBcZH-HzHf5j7u9FGA7xtoTJa1FfwovnO~honrg0SWctSYDZeinpNPx0vtHYlILCxY0ttZ6r64d16TZBydZq~XEXyVBKgZFNpEDT3gxVf9Vtjgekk96uLgke1J6G-RH0RrqFDCdrSOsvssS0tzZzcpjvvAPIYlKVHfl1IMFw~j2bNqxKof3vf~LXn9UdW1lzLu0rD2OKn1cKb~CUL~wXkjQFahj6jHIxaI-mFgkIkKt3tyjnVjLcDCKp9P4774s-of6vdJvnq9fgno5yOI3peyxIIUQLQk285pZyfAFGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
105.26 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F385d0e2c3888c6ced3987ea4820c6363.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
59.57 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F46dccae56b875328fa6b0451e3a9d386.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DGlezzXPa4SlLKSAfLjIh5eT6TfmDNAUiS3YcD8GiXHbOFcBcZH-HzHf5j7u9FGA7xtoTJa1FfwovnO~honrg0SWctSYDZeinpNPx0vtHYlILCxY0ttZ6r64d16TZBydZq~XEXyVBKgZFNpEDT3gxVf9Vtjgekk96uLgke1J6G-RH0RrqFDCdrSOsvssS0tzZzcpjvvAPIYlKVHfl1IMFw~j2bNqxKof3vf~LXn9UdW1lzLu0rD2OKn1cKb~CUL~wXkjQFahj6jHIxaI-mFgkIkKt3tyjnVjLcDCKp9P4774s-of6vdJvnq9fgno5yOI3peyxIIUQLQk285pZyfAFGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
62.94 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72b32da0c4f9efcdf585410b9b16a059.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
62.95 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6150a4f1cbad751a29132adbab89ced8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DGlezzXPa4SlLKSAfLjIh5eT6TfmDNAUiS3YcD8GiXHbOFcBcZH-HzHf5j7u9FGA7xtoTJa1FfwovnO~honrg0SWctSYDZeinpNPx0vtHYlILCxY0ttZ6r64d16TZBydZq~XEXyVBKgZFNpEDT3gxVf9Vtjgekk96uLgke1J6G-RH0RrqFDCdrSOsvssS0tzZzcpjvvAPIYlKVHfl1IMFw~j2bNqxKof3vf~LXn9UdW1lzLu0rD2OKn1cKb~CUL~wXkjQFahj6jHIxaI-mFgkIkKt3tyjnVjLcDCKp9P4774s-of6vdJvnq9fgno5yOI3peyxIIUQLQk285pZyfAFGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
58.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F11a8fbc6d5f92450ba37d9d6ba81865f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DGlezzXPa4SlLKSAfLjIh5eT6TfmDNAUiS3YcD8GiXHbOFcBcZH-HzHf5j7u9FGA7xtoTJa1FfwovnO~honrg0SWctSYDZeinpNPx0vtHYlILCxY0ttZ6r64d16TZBydZq~XEXyVBKgZFNpEDT3gxVf9Vtjgekk96uLgke1J6G-RH0RrqFDCdrSOsvssS0tzZzcpjvvAPIYlKVHfl1IMFw~j2bNqxKof3vf~LXn9UdW1lzLu0rD2OKn1cKb~CUL~wXkjQFahj6jHIxaI-mFgkIkKt3tyjnVjLcDCKp9P4774s-of6vdJvnq9fgno5yOI3peyxIIUQLQk285pZyfAFGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
61.22 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30eff50ab0a0321e3efb1147a9e3666b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
106.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd47eda26555d2049eeb40c0458f587ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.63 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8b15409560df705db918eee57fc8ea85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DGlezzXPa4SlLKSAfLjIh5eT6TfmDNAUiS3YcD8GiXHbOFcBcZH-HzHf5j7u9FGA7xtoTJa1FfwovnO~honrg0SWctSYDZeinpNPx0vtHYlILCxY0ttZ6r64d16TZBydZq~XEXyVBKgZFNpEDT3gxVf9Vtjgekk96uLgke1J6G-RH0RrqFDCdrSOsvssS0tzZzcpjvvAPIYlKVHfl1IMFw~j2bNqxKof3vf~LXn9UdW1lzLu0rD2OKn1cKb~CUL~wXkjQFahj6jHIxaI-mFgkIkKt3tyjnVjLcDCKp9P4774s-of6vdJvnq9fgno5yOI3peyxIIUQLQk285pZyfAFGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
78.65 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb1571bf5c8185860b9aa7f9e0d4cb67c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
57.65 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19178e05a5835a4528c00a9e508e3f04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DGlezzXPa4SlLKSAfLjIh5eT6TfmDNAUiS3YcD8GiXHbOFcBcZH-HzHf5j7u9FGA7xtoTJa1FfwovnO~honrg0SWctSYDZeinpNPx0vtHYlILCxY0ttZ6r64d16TZBydZq~XEXyVBKgZFNpEDT3gxVf9Vtjgekk96uLgke1J6G-RH0RrqFDCdrSOsvssS0tzZzcpjvvAPIYlKVHfl1IMFw~j2bNqxKof3vf~LXn9UdW1lzLu0rD2OKn1cKb~CUL~wXkjQFahj6jHIxaI-mFgkIkKt3tyjnVjLcDCKp9P4774s-of6vdJvnq9fgno5yOI3peyxIIUQLQk285pZyfAFGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
82.05 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fccce9f2d7bc82f68c87db9e115178295.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
56.55 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3441cff6ba6786c4295c3c31cccfe934.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODI1NDU0fX19XX0_%26Signature%3DsNFeZMQFz1~1O9rd25ObNJuiggE7hJHxLzQ1X~27wSFIo6W1dHLPWh3jc06~YpaXFsoxw2GQa6LxdeEsSukGS08PzJFEBxW7TIelG5GpaKr6vJX9QiQFp3zqdkX-90V8QphT2tY3Cvu-0KOf9OECJSC0Xc1ADkSRw~P8k5lvL1h9yL-hfzzSXDBipGokifA0DZLV3kWXePhgPuJ131bc2MvtCjI~qGI9MNagEHZTYO8wT9At597iMKtjlSzq6Err5yoAYLgEicVPrOOQYkddP0Bh6pOcUaHSqShCM2jI2m0nz~uGBhVnIG0j5gpopXEzyjrfER6D7n~YPj3TjSi6yQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Atomic Blonde [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F71f5668dbd4282043b7e00ac85e7cde4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Vinland Saga [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F82e96065aee0125826fa6df300ad60d3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Hindi] S1-S16](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
