اَلْعَرَبِيَّةُ
102.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf413dfa3b340e8816e8e09b62c4c44b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
144.43 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8d8e9e40a84378bb753dc3f4824c3369.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
81.76 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc746e176c394ac5dca4cd32052649e10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWf7~4G7AA~lRmXzwnmivmtKfn8mLtllrVcahjuf2D~FgYhR3AhSNs31Btvsj-egp7t21IcvLWmc~MrDB8yq4s3e7BLz8J~eNd83irpv9sjWvpc22yeNuZzDXJs2EsAj7-1d4~rg2siRMs9G-~kFQuKqoLzbTx04tQ4sOvAKKpX3Ou25EtZiBXIcqkhVKY1t8Z4NfXXSQuoao9OfukSbYZ9p4GyHcsPzdH2zDCBR5wWsQkI-7BNBz8jnG3EXJtu8O7K8NkcLaB0vLpUU70yd0D8AbCh~vbV0wvd1dAZzgvi6k0MMe22ecq0EzjP4vyxdKvnjLS2hKgqWrOsFw5X6egg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
90.5 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F807e7e9d7c28d5e6e3e718e832461450.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
90.8 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffc620f92a0d19f4d428ffc778e649f1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWf7~4G7AA~lRmXzwnmivmtKfn8mLtllrVcahjuf2D~FgYhR3AhSNs31Btvsj-egp7t21IcvLWmc~MrDB8yq4s3e7BLz8J~eNd83irpv9sjWvpc22yeNuZzDXJs2EsAj7-1d4~rg2siRMs9G-~kFQuKqoLzbTx04tQ4sOvAKKpX3Ou25EtZiBXIcqkhVKY1t8Z4NfXXSQuoao9OfukSbYZ9p4GyHcsPzdH2zDCBR5wWsQkI-7BNBz8jnG3EXJtu8O7K8NkcLaB0vLpUU70yd0D8AbCh~vbV0wvd1dAZzgvi6k0MMe22ecq0EzjP4vyxdKvnjLS2hKgqWrOsFw5X6egg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
84.8 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4d497b8416c03194a0df2893e45c6480.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWf7~4G7AA~lRmXzwnmivmtKfn8mLtllrVcahjuf2D~FgYhR3AhSNs31Btvsj-egp7t21IcvLWmc~MrDB8yq4s3e7BLz8J~eNd83irpv9sjWvpc22yeNuZzDXJs2EsAj7-1d4~rg2siRMs9G-~kFQuKqoLzbTx04tQ4sOvAKKpX3Ou25EtZiBXIcqkhVKY1t8Z4NfXXSQuoao9OfukSbYZ9p4GyHcsPzdH2zDCBR5wWsQkI-7BNBz8jnG3EXJtu8O7K8NkcLaB0vLpUU70yd0D8AbCh~vbV0wvd1dAZzgvi6k0MMe22ecq0EzjP4vyxdKvnjLS2hKgqWrOsFw5X6egg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
89.05 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff70056123597acbb0a51381010a09082.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
148.68 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1cca2b75be3cc599a322f2f3a9693068.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
87.63 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12c909a5cb70f1fa989dbadef10f2306.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
111.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b97ac28d668d87248d206cea5d57768.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
83.58 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F94a662081e334111e6b769a2b90cd026.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWf7~4G7AA~lRmXzwnmivmtKfn8mLtllrVcahjuf2D~FgYhR3AhSNs31Btvsj-egp7t21IcvLWmc~MrDB8yq4s3e7BLz8J~eNd83irpv9sjWvpc22yeNuZzDXJs2EsAj7-1d4~rg2siRMs9G-~kFQuKqoLzbTx04tQ4sOvAKKpX3Ou25EtZiBXIcqkhVKY1t8Z4NfXXSQuoao9OfukSbYZ9p4GyHcsPzdH2zDCBR5wWsQkI-7BNBz8jnG3EXJtu8O7K8NkcLaB0vLpUU70yd0D8AbCh~vbV0wvd1dAZzgvi6k0MMe22ecq0EzjP4vyxdKvnjLS2hKgqWrOsFw5X6egg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
117.09 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24ccd9e12209d5394e81208b5bb0f495.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTY4NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBcro6WtCug7qfFhCC4O28APA6zYRv0e97eRryzqZY1TClfQDBSMdDmS2FV4Bvq3txDghpbQINnd8wyoh07FEZ7P0ot95rr0tMxE0zuXxQWZn3AUhccUVuyH9Zl4MVFAmaCGr0-xhfCAi~D6z5~MTyG41pDdenFRL6lf9A7Lg4rP8wfTZjFNlzsBI7195tc8MMIyfzw1T0dpMUP~s-DEeiJ9hWlBFHvvHqWYtpm23tDOIVsP8XMAx9BXtUsqsfmP1U41HiSwhqUcwXGKFOdVhXq3hSlT4rUVNNfCHmkHSymucD4B3pkcXcS2f3BItZnnChUxzd7hmoXyvQzjIdu3~Jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle