اَلْعَرَبِيَّةُ
79.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1e36b683e08e40892bd596cacf48d18a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Mj4ttsC7yFw29LQAfwMUrNIPcOcIo9bsOkhy4JpdML4D5mxTVjpDBuDxmlrQypoM8vS1Mxe12zKfkBPYndypcnZ-fdK9gisnYXSuxzyBFYRY9c2iKzLv7AW7PgRJgRG1QWVLDSSZzXNRyMlEzX~BC5B4aF64t7sXy7ULN6ggsjr086EC9RdaADwqjcclOLh2~FqnVddy0mKvOF-ZFUf9Izmdj-f-dtlpC~7kObbmZFb7FvwmMvTrAtfWWOcChYv5wsEVahv7uc010pUcADvLKVyCG~6f-INCYWdQC8~1m2QXZQ46N~wRk2LIEnDUhmHsjjru3pID5VurrF4R~LU7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
136.15 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd529950eb282b6ba755999ae562f5008.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
85.64 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f2751911a367451513b3919355ea0f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Mj4ttsC7yFw29LQAfwMUrNIPcOcIo9bsOkhy4JpdML4D5mxTVjpDBuDxmlrQypoM8vS1Mxe12zKfkBPYndypcnZ-fdK9gisnYXSuxzyBFYRY9c2iKzLv7AW7PgRJgRG1QWVLDSSZzXNRyMlEzX~BC5B4aF64t7sXy7ULN6ggsjr086EC9RdaADwqjcclOLh2~FqnVddy0mKvOF-ZFUf9Izmdj-f-dtlpC~7kObbmZFb7FvwmMvTrAtfWWOcChYv5wsEVahv7uc010pUcADvLKVyCG~6f-INCYWdQC8~1m2QXZQ46N~wRk2LIEnDUhmHsjjru3pID5VurrF4R~LU7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
88.48 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd1e6477d2f68125c40e15b8e8793a5e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
92.3 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F752d75f36a8a74091f87a262adf7f717.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Mj4ttsC7yFw29LQAfwMUrNIPcOcIo9bsOkhy4JpdML4D5mxTVjpDBuDxmlrQypoM8vS1Mxe12zKfkBPYndypcnZ-fdK9gisnYXSuxzyBFYRY9c2iKzLv7AW7PgRJgRG1QWVLDSSZzXNRyMlEzX~BC5B4aF64t7sXy7ULN6ggsjr086EC9RdaADwqjcclOLh2~FqnVddy0mKvOF-ZFUf9Izmdj-f-dtlpC~7kObbmZFb7FvwmMvTrAtfWWOcChYv5wsEVahv7uc010pUcADvLKVyCG~6f-INCYWdQC8~1m2QXZQ46N~wRk2LIEnDUhmHsjjru3pID5VurrF4R~LU7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
83.87 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8c4a0282ee86ff5698b7c41d41242cf7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Mj4ttsC7yFw29LQAfwMUrNIPcOcIo9bsOkhy4JpdML4D5mxTVjpDBuDxmlrQypoM8vS1Mxe12zKfkBPYndypcnZ-fdK9gisnYXSuxzyBFYRY9c2iKzLv7AW7PgRJgRG1QWVLDSSZzXNRyMlEzX~BC5B4aF64t7sXy7ULN6ggsjr086EC9RdaADwqjcclOLh2~FqnVddy0mKvOF-ZFUf9Izmdj-f-dtlpC~7kObbmZFb7FvwmMvTrAtfWWOcChYv5wsEVahv7uc010pUcADvLKVyCG~6f-INCYWdQC8~1m2QXZQ46N~wRk2LIEnDUhmHsjjru3pID5VurrF4R~LU7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.87 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F613f2528e6f9847ad6524fb3e14a3403.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
139.67 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F93e53762f1277fd8032375e362b32628.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.74 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Facaca30073487007fba5ed984516a863.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
105.96 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7683b199d47602d1af77ee9786868cfe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.43 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8d1616b010a682a0fceffca88a4b0f1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Mj4ttsC7yFw29LQAfwMUrNIPcOcIo9bsOkhy4JpdML4D5mxTVjpDBuDxmlrQypoM8vS1Mxe12zKfkBPYndypcnZ-fdK9gisnYXSuxzyBFYRY9c2iKzLv7AW7PgRJgRG1QWVLDSSZzXNRyMlEzX~BC5B4aF64t7sXy7ULN6ggsjr086EC9RdaADwqjcclOLh2~FqnVddy0mKvOF-ZFUf9Izmdj-f-dtlpC~7kObbmZFb7FvwmMvTrAtfWWOcChYv5wsEVahv7uc010pUcADvLKVyCG~6f-INCYWdQC8~1m2QXZQ46N~wRk2LIEnDUhmHsjjru3pID5VurrF4R~LU7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.27 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb676958795b95e56745c4b2d8f463e4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTI1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DfVLOmOYOrad3APGPsK7uhU7GM4zv9Y0mdn86GtbVoFPGuqJ~mIp1pawAQuxcs7cPA5mGpJx~wRyi7YOYNEidjELEYzUKUgYWQ5IBXxRYdgi9-R8hC0jouIYTUwGhvw65cI3Mf3FB1yt94lBQv8go8kb~bmLRdZ-KlzTrbcpOvckWSt9a6y87SNjXsXi48g7WzDFlOjYM0s1CsOBcFJsMURsxQ2Z8u5vOcHmVcouseI-HwDjKqdDM5rOfSsR3U4FCTTr-DTCuITSOxQxiv1-GqQRM0El2N-NoD1Qn2LgaISmiqB2F5oKEGdAcxaroTE~~spfplcPI-JpQqOope6wh7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle