اَلْعَرَبِيَّةُ
80.29 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F53a0ffa22165929a59b4fe701d427842.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
122.78 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbde68ee73bdd18b78c618dea77fd00bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DPXmndNfY94EB~USAknb3Mr5J6h88~i1X2229mHNz1uFqmZsy1YthfrVK1XRmRNG6vd6q3rWNi0mynxHXQunc18sMkhRqJybxU7E9u48qevIE9co~Y-A~~3pN4CDZar9-pqngnIyaUiX3eFkpGrkPs8C9G5~NTqsU8U-vF4gZi3eyWV4A8IMxbGxs6c5BtVxoycrLfIXCBSrpg~R4tqV0O-VZN4n4ewfik5eCEpkcHDTcIrrsgKwQZxg5N-nyLUR14Ua2U-Myx13ECs~0p26ehVEpUsWfKLyOEHINoWY90-5BUaalvTqBKdF9FEdPNOc0aNhTyW5OaLAMUxIrFWokSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.51 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4eae0d6dd8aaa0690754b65203707b19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
77.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F791da6d94d8e9bf6cf30b12ed5982c87.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DPXmndNfY94EB~USAknb3Mr5J6h88~i1X2229mHNz1uFqmZsy1YthfrVK1XRmRNG6vd6q3rWNi0mynxHXQunc18sMkhRqJybxU7E9u48qevIE9co~Y-A~~3pN4CDZar9-pqngnIyaUiX3eFkpGrkPs8C9G5~NTqsU8U-vF4gZi3eyWV4A8IMxbGxs6c5BtVxoycrLfIXCBSrpg~R4tqV0O-VZN4n4ewfik5eCEpkcHDTcIrrsgKwQZxg5N-nyLUR14Ua2U-Myx13ECs~0p26ehVEpUsWfKLyOEHINoWY90-5BUaalvTqBKdF9FEdPNOc0aNhTyW5OaLAMUxIrFWokSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
65.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b57db3f6d77c0b0189758afb0e1103c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
72.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbd6c0247924287b6f28c089ea83d80a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
64.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F23e49d666b35ca257f543324b07ce54e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
124.78 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86a11879158aadb90e9d3d0be29a6081.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DPXmndNfY94EB~USAknb3Mr5J6h88~i1X2229mHNz1uFqmZsy1YthfrVK1XRmRNG6vd6q3rWNi0mynxHXQunc18sMkhRqJybxU7E9u48qevIE9co~Y-A~~3pN4CDZar9-pqngnIyaUiX3eFkpGrkPs8C9G5~NTqsU8U-vF4gZi3eyWV4A8IMxbGxs6c5BtVxoycrLfIXCBSrpg~R4tqV0O-VZN4n4ewfik5eCEpkcHDTcIrrsgKwQZxg5N-nyLUR14Ua2U-Myx13ECs~0p26ehVEpUsWfKLyOEHINoWY90-5BUaalvTqBKdF9FEdPNOc0aNhTyW5OaLAMUxIrFWokSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
66.74 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F57244593513feeab74264360864476f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
95.14 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd80e4bbbd04710379a9c1f9897a4d953.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DPXmndNfY94EB~USAknb3Mr5J6h88~i1X2229mHNz1uFqmZsy1YthfrVK1XRmRNG6vd6q3rWNi0mynxHXQunc18sMkhRqJybxU7E9u48qevIE9co~Y-A~~3pN4CDZar9-pqngnIyaUiX3eFkpGrkPs8C9G5~NTqsU8U-vF4gZi3eyWV4A8IMxbGxs6c5BtVxoycrLfIXCBSrpg~R4tqV0O-VZN4n4ewfik5eCEpkcHDTcIrrsgKwQZxg5N-nyLUR14Ua2U-Myx13ECs~0p26ehVEpUsWfKLyOEHINoWY90-5BUaalvTqBKdF9FEdPNOc0aNhTyW5OaLAMUxIrFWokSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
71.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F10403ffb3479570c983e164907c7536a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DAKqv5adX9BQaX27usgpXxPX~I8n-gdCzTWdy6OBgn8K~UeTmupWwoV5jBhD7KaTOa9AkY3rZcaito6H17gfuf0l5mTI9T6U4Q0xnmBe2eQSPgLjmtLErj0Pf2y3nNPqXIs8s5Cae~~t6bJIYhvy6iE6ObGI11cgTvVidp2hTSv21aJMbTy4DBqcsSItjrzrx7pRIUUuoJO-~tl-3S4lKm6Cdkz8dse9T1qQPx59cqEJkEiWn2Bzo9piaJx0DWZdIF9td87HV--h3P8P1pn06Ujdus2somXl45TBU3r3uF0t74f0JlR0ZxYJvk5Lfe4ArSdk7ZmjU~kxMx40RCuD5~Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
97.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9852822c4dc078539d9820b0202ef1a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTE3NTM4fX19XX0_%26Signature%3DPXmndNfY94EB~USAknb3Mr5J6h88~i1X2229mHNz1uFqmZsy1YthfrVK1XRmRNG6vd6q3rWNi0mynxHXQunc18sMkhRqJybxU7E9u48qevIE9co~Y-A~~3pN4CDZar9-pqngnIyaUiX3eFkpGrkPs8C9G5~NTqsU8U-vF4gZi3eyWV4A8IMxbGxs6c5BtVxoycrLfIXCBSrpg~R4tqV0O-VZN4n4ewfik5eCEpkcHDTcIrrsgKwQZxg5N-nyLUR14Ua2U-Myx13ECs~0p26ehVEpUsWfKLyOEHINoWY90-5BUaalvTqBKdF9FEdPNOc0aNhTyW5OaLAMUxIrFWokSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Citadel [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2F2dd001c74b62ead7b9d924b93662fc8d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
