اَلْعَرَبِيَّةُ
2.04 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F575a47f5c182c831169057149ec5e3e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
2.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe656ac7dd34aab03ce7b8de5b2da08a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
1.75 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7afbd743405e87657a680610c906c39c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Dx7ncvBybBEPZIP7uVeeMx8FCJEevWmV-Drg6-teOLR98UN5TrWMr8jTV6v2XHok0jptNDWl4Pw3MwzwQKt2pGjr9Auhq1Yggn7uVZZIWK5F4YXSPznN9QsSFrB-Y2~VcAgIwhdHIKQpq2qFfJlXliYT4zNShAgOif1nYV4rTgcGuUyAdpTMw4tSa0xPwpnf0GV3cUDOo~3FBIgyk-823oxzhn0x1EOmOagLD-Z759uvWQjpbn0XfJyFkYSJAmEkCnf6MO-UqoCz7avx3MliIAlw00FXl2rLBFxqOnIAz0XO6-TjZjgK1~jDvkNW~9aAcqykfLOD1e7Ic--zDdLM4Rw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
1.96 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffb1ca465c4a7282330e2ac7a98ca6dc4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
1.86 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9671f433fa1fa2bdebc5f49758d2964d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
1.8 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2ad3af25e086f0c90c38ff844daeb0c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Dx7ncvBybBEPZIP7uVeeMx8FCJEevWmV-Drg6-teOLR98UN5TrWMr8jTV6v2XHok0jptNDWl4Pw3MwzwQKt2pGjr9Auhq1Yggn7uVZZIWK5F4YXSPznN9QsSFrB-Y2~VcAgIwhdHIKQpq2qFfJlXliYT4zNShAgOif1nYV4rTgcGuUyAdpTMw4tSa0xPwpnf0GV3cUDOo~3FBIgyk-823oxzhn0x1EOmOagLD-Z759uvWQjpbn0XfJyFkYSJAmEkCnf6MO-UqoCz7avx3MliIAlw00FXl2rLBFxqOnIAz0XO6-TjZjgK1~jDvkNW~9aAcqykfLOD1e7Ic--zDdLM4Rw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
1.84 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F62990b4e6a54c51b6c07f9e8b3089a14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
1.88 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe163b6a12cb7d6b55412c819be82bbad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
2.85 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F014a5d9e6016fe92ddb22ad859d5f520.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
1.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc727493daa018a823f190624fdd8399e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
2.34 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4f6b4dca89b918b2b799c834eb2b1ffe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
1.75 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66a3ec617c1a2abb1518b044267500b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Dx7ncvBybBEPZIP7uVeeMx8FCJEevWmV-Drg6-teOLR98UN5TrWMr8jTV6v2XHok0jptNDWl4Pw3MwzwQKt2pGjr9Auhq1Yggn7uVZZIWK5F4YXSPznN9QsSFrB-Y2~VcAgIwhdHIKQpq2qFfJlXliYT4zNShAgOif1nYV4rTgcGuUyAdpTMw4tSa0xPwpnf0GV3cUDOo~3FBIgyk-823oxzhn0x1EOmOagLD-Z759uvWQjpbn0XfJyFkYSJAmEkCnf6MO-UqoCz7avx3MliIAlw00FXl2rLBFxqOnIAz0XO6-TjZjgK1~jDvkNW~9aAcqykfLOD1e7Ic--zDdLM4Rw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
2.31 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7881365541ec97e4d81f0140913e986.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
1.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F244c9e6dff27ea21b47b78b1a585ee1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDgxMzUwfX19XX0_%26Signature%3Du7JQXyrQivpzV-UlHF6mODxrMv5ftsI~ehUPK0yiGnCf5vUCcqWTkJGLNqNoh83cQLqcrIBqjTQ3j~r6X~hJTYHgAarcQau3Opvj0c7Q67OMP3wllXKMI1F58IxS2P7h~7sZ~ARVRqPmFGtUoaRc-tUndU~ViynNTyk9myz7fbGJgNHkLnQcrLJ9u57oCXDR-f6Z47FWeI8zFt6OP4TcmJr8RWYKKDk3aJx5xYFGAZa~hPqiG5JirB3JN3H5ygvAI7wtOH80ra8nm4XdFV0TTsXWtxaeIF0nSISULH~Y9XetEqw6fgXxGw9jqmwUlUFEkwTISOhraM-VPZ5P0NLENg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle