اَلْعَرَبِيَّةُ
91.42 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8ff4383ef767c42e16da4c2dda623a91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DWzjfraWv-ArWsRM6aAX4ixEK313inDHjhrBq03CeSo3O2OnU~npgd4jUGxndjyh349lKGV0pfRgpT5zr-Y4aA7F6LXt-RvQ4PLgL8g6UX6vOfhrrQlC6Wy6cyfLp4OuPPo4~1OXkldXtDE9~wx-mBoXLlECLtXRYc6Ht8G1g9YAK7-~ujGZXdkgD8l1gWB4doVkEyszIkNopGkrZ2ebsqnewqBUzAhUy2wAGxs-EafN2CeZ2lAEekXLgUI~kObZCVxAfsBOmTMKAuksqiDdOvKSIHrw~IzT4EBv0K0jTB-80e3yoJ6HUWZ77oiRlXPv2s3IzfIpSKTogrMLopOSVHA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
116.02 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3c036bb425d19b67c6d068f1d528db2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.74 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0c4a7c8db15b2be16ddf4944f3ff33e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DWzjfraWv-ArWsRM6aAX4ixEK313inDHjhrBq03CeSo3O2OnU~npgd4jUGxndjyh349lKGV0pfRgpT5zr-Y4aA7F6LXt-RvQ4PLgL8g6UX6vOfhrrQlC6Wy6cyfLp4OuPPo4~1OXkldXtDE9~wx-mBoXLlECLtXRYc6Ht8G1g9YAK7-~ujGZXdkgD8l1gWB4doVkEyszIkNopGkrZ2ebsqnewqBUzAhUy2wAGxs-EafN2CeZ2lAEekXLgUI~kObZCVxAfsBOmTMKAuksqiDdOvKSIHrw~IzT4EBv0K0jTB-80e3yoJ6HUWZ77oiRlXPv2s3IzfIpSKTogrMLopOSVHA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
73.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc58f82d96feaf8d2d7f5724ff87fb567.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
74.19 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0bc5e9faf4b130b732ee874a9eb8aaf7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DWzjfraWv-ArWsRM6aAX4ixEK313inDHjhrBq03CeSo3O2OnU~npgd4jUGxndjyh349lKGV0pfRgpT5zr-Y4aA7F6LXt-RvQ4PLgL8g6UX6vOfhrrQlC6Wy6cyfLp4OuPPo4~1OXkldXtDE9~wx-mBoXLlECLtXRYc6Ht8G1g9YAK7-~ujGZXdkgD8l1gWB4doVkEyszIkNopGkrZ2ebsqnewqBUzAhUy2wAGxs-EafN2CeZ2lAEekXLgUI~kObZCVxAfsBOmTMKAuksqiDdOvKSIHrw~IzT4EBv0K0jTB-80e3yoJ6HUWZ77oiRlXPv2s3IzfIpSKTogrMLopOSVHA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
69.08 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0beee4af558af3f772859659032b01ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DWzjfraWv-ArWsRM6aAX4ixEK313inDHjhrBq03CeSo3O2OnU~npgd4jUGxndjyh349lKGV0pfRgpT5zr-Y4aA7F6LXt-RvQ4PLgL8g6UX6vOfhrrQlC6Wy6cyfLp4OuPPo4~1OXkldXtDE9~wx-mBoXLlECLtXRYc6Ht8G1g9YAK7-~ujGZXdkgD8l1gWB4doVkEyszIkNopGkrZ2ebsqnewqBUzAhUy2wAGxs-EafN2CeZ2lAEekXLgUI~kObZCVxAfsBOmTMKAuksqiDdOvKSIHrw~IzT4EBv0K0jTB-80e3yoJ6HUWZ77oiRlXPv2s3IzfIpSKTogrMLopOSVHA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
69.38 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2F2e6a9cd5fb29df8570296e45c7f6176e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MDM2MTE4MX19fV19%26Signature%3DtZ7~zLWLQT5KjPM1Y7IWP1gaSmXpH2YyR-P6toy6pRfYSzSoy2PFfBbtuSp2YhHRt~FL7nZ4pml5LNBerz0MGAa5IwED3Y9ASCWl8Fw8dN5hGxUxrBpSFH7fykqli2dXW2nDYjN2QQTq1qeDGjVY3GJ28pPs5EwksRvQM1JC1puRVCaGN-1Y8Am1aKpe98CDTFIlPbdGIJF4TEgKSr-fcQ5sjMGgYPt3QpT1PjOnaXAiq4JnMvIAGsba5MrE9LWL7rR04B8NHXQI008W54G2-PIHWzpJ8Uq4UgfwnF7K8TeKiONSznw7qq15ZU0Q5DZw7HLlK7HsYk3xYMw8O4gu3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
73.3 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12f08bc803ddc23aed567e90a95e86c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
120.92 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71807cd39d31221ee9d4a62a3dccc985.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.15 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6a8109078c9caecdd2a3c22e25cf9c2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
90.23 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6dd29bcc2e5b5b6ae3f2685409ed8098.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
68.79 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7cd05e2cec43d37abc1b188bb4608538.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DWzjfraWv-ArWsRM6aAX4ixEK313inDHjhrBq03CeSo3O2OnU~npgd4jUGxndjyh349lKGV0pfRgpT5zr-Y4aA7F6LXt-RvQ4PLgL8g6UX6vOfhrrQlC6Wy6cyfLp4OuPPo4~1OXkldXtDE9~wx-mBoXLlECLtXRYc6Ht8G1g9YAK7-~ujGZXdkgD8l1gWB4doVkEyszIkNopGkrZ2ebsqnewqBUzAhUy2wAGxs-EafN2CeZ2lAEekXLgUI~kObZCVxAfsBOmTMKAuksqiDdOvKSIHrw~IzT4EBv0K0jTB-80e3yoJ6HUWZ77oiRlXPv2s3IzfIpSKTogrMLopOSVHA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
93.44 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F984bdb391a6737c6eeccd8fe28d4648c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
70.1 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4809acc7ded8467637639de7911f5d62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzYyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DPm~V3UGVIf0kSP2vBgAbqcbdgFcHvSaJ97~pE6OFgfWyHQ6xLIFT0zM23VgJWtHlNUXIEyQw35nxq9mkkmcHJJvmFkvtqeUgNiXEURREYcMdZ9xzHbTVlbOM4o5C2G9EgowHABSZxn8yCYtXplsoAsZmLe4oDNSnwhRZnw1PcFRWlyBMpLb4PMUtPSxiNfkUX1CmoV~0nyu18O~i54nmISPDvH3fryOJIfdnJ36rS~KYAEbrgSOhW~3-ilxCljkV5VqJj9evIuND4mQWGQGgr7APZo2nvL4TVwdVgKxaqQBVgm4w81OGDXu4PrZtiiYsSf73OllKyU~Pq5~R~AubFA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Invincible [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F03%2F5aacc79ce0f791f7919dca682fe2a3d9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
