اَلْعَرَبِيَّةُ
42.97 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F41696d6609efdbe9dd6a3b9add4e6a5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DKR3QEp4xDWHB9LYVSTH1vP1XcRjfcYdIbeVC0BvJI0eaEDnLKNFL6PHAyNT1UXqn28wP7TXiq4nvf1ZNtsYGwgJZJvV2e7j7Yl5s3rQt6Mps6rrEQsqJ6QyURTL5sJGKdvTKzD1hRC2breSq3GmjQdC7q5yJqszDMHn9-HIJnJNVNX5dveLFNe1sKHZRhdkN-4n-rCba-3hJQZdD6IEfsliJSC1rngEbZWKyDXuavMSsA3GQxwkgkesOTIDOng8UZhI-WgPe2N5kY-zuCHxduGJ9g4BlcpZNqset-B6x32QfVftmPclVCO78hT~cZdhkZ2Jvnxx-JKFc9D~ljNkDaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
54.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F238216a6690a3507b30922684d698400.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5f42eff4c160e55e1cedfd3efe43643f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DKR3QEp4xDWHB9LYVSTH1vP1XcRjfcYdIbeVC0BvJI0eaEDnLKNFL6PHAyNT1UXqn28wP7TXiq4nvf1ZNtsYGwgJZJvV2e7j7Yl5s3rQt6Mps6rrEQsqJ6QyURTL5sJGKdvTKzD1hRC2breSq3GmjQdC7q5yJqszDMHn9-HIJnJNVNX5dveLFNe1sKHZRhdkN-4n-rCba-3hJQZdD6IEfsliJSC1rngEbZWKyDXuavMSsA3GQxwkgkesOTIDOng8UZhI-WgPe2N5kY-zuCHxduGJ9g4BlcpZNqset-B6x32QfVftmPclVCO78hT~cZdhkZ2Jvnxx-JKFc9D~ljNkDaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
35.57 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F96eb1499067cd923fd3d66f9bd08ef97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
35.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc65fcc1807980a97ae9fb8971b13d09f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DKR3QEp4xDWHB9LYVSTH1vP1XcRjfcYdIbeVC0BvJI0eaEDnLKNFL6PHAyNT1UXqn28wP7TXiq4nvf1ZNtsYGwgJZJvV2e7j7Yl5s3rQt6Mps6rrEQsqJ6QyURTL5sJGKdvTKzD1hRC2breSq3GmjQdC7q5yJqszDMHn9-HIJnJNVNX5dveLFNe1sKHZRhdkN-4n-rCba-3hJQZdD6IEfsliJSC1rngEbZWKyDXuavMSsA3GQxwkgkesOTIDOng8UZhI-WgPe2N5kY-zuCHxduGJ9g4BlcpZNqset-B6x32QfVftmPclVCO78hT~cZdhkZ2Jvnxx-JKFc9D~ljNkDaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
32.91 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5d45a34f337a7a31ed72cbe58fbf1b29.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DKR3QEp4xDWHB9LYVSTH1vP1XcRjfcYdIbeVC0BvJI0eaEDnLKNFL6PHAyNT1UXqn28wP7TXiq4nvf1ZNtsYGwgJZJvV2e7j7Yl5s3rQt6Mps6rrEQsqJ6QyURTL5sJGKdvTKzD1hRC2breSq3GmjQdC7q5yJqszDMHn9-HIJnJNVNX5dveLFNe1sKHZRhdkN-4n-rCba-3hJQZdD6IEfsliJSC1rngEbZWKyDXuavMSsA3GQxwkgkesOTIDOng8UZhI-WgPe2N5kY-zuCHxduGJ9g4BlcpZNqset-B6x32QfVftmPclVCO78hT~cZdhkZ2Jvnxx-JKFc9D~ljNkDaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
34.85 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff2d1c1acb2b0b1d79781b85ca10f8523.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
56.53 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0ff71b559d026d790855ae8fd4d28c25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
34.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F59e0c200137afb6fb1879d0c9c61c1d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
42.99 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6d1afe881450db4bb729ee58c5141b3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
32.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1382f16ccf03ef78ccd1f3c3baffb91e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DKR3QEp4xDWHB9LYVSTH1vP1XcRjfcYdIbeVC0BvJI0eaEDnLKNFL6PHAyNT1UXqn28wP7TXiq4nvf1ZNtsYGwgJZJvV2e7j7Yl5s3rQt6Mps6rrEQsqJ6QyURTL5sJGKdvTKzD1hRC2breSq3GmjQdC7q5yJqszDMHn9-HIJnJNVNX5dveLFNe1sKHZRhdkN-4n-rCba-3hJQZdD6IEfsliJSC1rngEbZWKyDXuavMSsA3GQxwkgkesOTIDOng8UZhI-WgPe2N5kY-zuCHxduGJ9g4BlcpZNqset-B6x32QfVftmPclVCO78hT~cZdhkZ2Jvnxx-JKFc9D~ljNkDaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
44.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69746fb32e7fb9c61e8a252a7bd09b34.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DrrHCSeLFr4axDH9pnRKx3Qi7pmHhEAgZNRPGDc-yM6U5IAR18k6Y-ja9YgvoDZK7sG6dkyrighIwquHc7kY2SWHswtoo7ioXzcowo-RpR2AJ6QEhoxxWxByc3N9T5mpOPYAEqAOSyso~vV-58fLAz612prpTzs3G8hYszydxwA7mOBCeU-yODc6U8Go1phhhITL9H2rMELSP6KwTWm3zk9uHn1GFRTWoWU2K8QM5kk3ARFnR456NqwR58Ru~olAGce3FGhQLDeB-uTHYYwlXhTeOPGugdsxAzRlmo70sN-f7~5EcZHYId9fRvA-RzOO1-QNcOE5OkpON~1QTMUhxvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle