اَلْعَرَبِيَّةُ
173.84 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f478f044c6fc366a70cfe7c7a5682ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
236.15 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce326bd09ed928e9208c1dbec8f83336.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
142.23 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42b0409da930584454957fa0daf4d8c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DZcfHHsFCV0TbWiVrPctupNOtbBToffnibsbO7xQOV0FsqyA0ETm5czTb3qPxQ14miH2LNn3~z5kAE-Hl4aXgJJ~uu-50T8iyxzqHNSQnFQGxUb6jqhCvPOW6~NwTxRCJi8aWIpBSiL6amNXsn5AXRDw19Z8hjocrc5esVBTlEEDRv9rUZDx48kmTaT-i3FF2MNiIG0qLhD9WVXR4wfDfBkTix1Yv84X4LtnFaohOD~~7nbi6Apth5x0Esa9gNxsUjhbhveUDFoNeIgtAIa1rKPfUez0NQZCIvpn9qoz-ERENehYRQKccG5HWE48gb17EjdwI06l4VZANyOE56ihbPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
156.53 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5ba1df21c41cfd23f8ef71905f0ff3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
155.67 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa78e17d123998de19dc0316ea69d0fc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
147.41 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0a930deb751b8d94c2e91b67476da23d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DZcfHHsFCV0TbWiVrPctupNOtbBToffnibsbO7xQOV0FsqyA0ETm5czTb3qPxQ14miH2LNn3~z5kAE-Hl4aXgJJ~uu-50T8iyxzqHNSQnFQGxUb6jqhCvPOW6~NwTxRCJi8aWIpBSiL6amNXsn5AXRDw19Z8hjocrc5esVBTlEEDRv9rUZDx48kmTaT-i3FF2MNiIG0qLhD9WVXR4wfDfBkTix1Yv84X4LtnFaohOD~~7nbi6Apth5x0Esa9gNxsUjhbhveUDFoNeIgtAIa1rKPfUez0NQZCIvpn9qoz-ERENehYRQKccG5HWE48gb17EjdwI06l4VZANyOE56ihbPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
153.21 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef105cf2f1530a61827b381c17f8ae41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
247.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e0befa0eb8930fdcca530ada44147a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
93.17 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa5cd9554de325e287c478d5df2c196eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DZcfHHsFCV0TbWiVrPctupNOtbBToffnibsbO7xQOV0FsqyA0ETm5czTb3qPxQ14miH2LNn3~z5kAE-Hl4aXgJJ~uu-50T8iyxzqHNSQnFQGxUb6jqhCvPOW6~NwTxRCJi8aWIpBSiL6amNXsn5AXRDw19Z8hjocrc5esVBTlEEDRv9rUZDx48kmTaT-i3FF2MNiIG0qLhD9WVXR4wfDfBkTix1Yv84X4LtnFaohOD~~7nbi6Apth5x0Esa9gNxsUjhbhveUDFoNeIgtAIa1rKPfUez0NQZCIvpn9qoz-ERENehYRQKccG5HWE48gb17EjdwI06l4VZANyOE56ihbPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
182.23 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe1120c00f4462441dfc6354a1ade6d4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
145.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7e2b9b0c589c06eebf974fc985e8c12e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DZcfHHsFCV0TbWiVrPctupNOtbBToffnibsbO7xQOV0FsqyA0ETm5czTb3qPxQ14miH2LNn3~z5kAE-Hl4aXgJJ~uu-50T8iyxzqHNSQnFQGxUb6jqhCvPOW6~NwTxRCJi8aWIpBSiL6amNXsn5AXRDw19Z8hjocrc5esVBTlEEDRv9rUZDx48kmTaT-i3FF2MNiIG0qLhD9WVXR4wfDfBkTix1Yv84X4LtnFaohOD~~7nbi6Apth5x0Esa9gNxsUjhbhveUDFoNeIgtAIa1rKPfUez0NQZCIvpn9qoz-ERENehYRQKccG5HWE48gb17EjdwI06l4VZANyOE56ihbPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
193.68 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d7b8176e6cfde988bca9f00a0718299.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTMzNDExfX19XX0_%26Signature%3DPUjKdQIpjy03RbjIypTceeQjKecNNT6y9FxGUhZZVesjgJvfdXFSBaNpMTbuMq0rO53TN~I98oW30iW~l3CMklsVEJjX2oL~Mdkbv4-tlLiKI9iynReQPqnuDL1s5lnaD8fPfuVlC5QpX~D3Y~cP9DByXveehcqDtnExLMXFVm7whuyY6ziJ3-58IpAGB0R1UTvMvVW013Q3gTzlqGQiBGF547YCN7CxLZaWsy8UUbHJLh~BKDOvuBRqX5CPJN53at9w7Q-965xRikwu9GQFR~p2pXCfqxMHIV~MLOmL5gaWew2X9QNs-AN3SFyQ7ljg-HbYbzyBz49myFmrrwDnWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle