اَلْعَرَبِيَّةُ
108.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21556e5e19609c9c5c6e6a651dc6fe07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
151.54 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97326e619ebd4a6b3a0f79fd999c3ea6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
88.11 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F479c99a303c265dcc0bf3f131fcb8048.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DBHEgINToX4iX~czdARbQe9TAobOvg319CVKC0m6kPsA1OjFy~oXszuZ0GcQhDcmgV1gIKuPsd4-2SWvAEevlcpvkkEeF35~~vJ1L6sEIT~oh1MeANHT2-3zIEjl~I9TLoztYnh9KZeS2-LjKEnIBM-74B1jZz0y9PI9yAETLQ-sJZnv1p73T2AoQz-OHnLYNqcbvspmoQxd9XW7kIW9QFO84SAPEInO9XPrJs6O5o6mPdkgty6O7zj2umWuidVyY8PzlOijdCfvc1DVARGbUJRejMornFLiYGHWrGDpUVA1b5uD0IeWYqeOa8-1Hk2js97kPkN2~VOT-~orWJcRwNA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
96.63 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c21efe09f3b7a9da755f0295424a8f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.86 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F089a4be913291278214db8b4a65d681d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DBHEgINToX4iX~czdARbQe9TAobOvg319CVKC0m6kPsA1OjFy~oXszuZ0GcQhDcmgV1gIKuPsd4-2SWvAEevlcpvkkEeF35~~vJ1L6sEIT~oh1MeANHT2-3zIEjl~I9TLoztYnh9KZeS2-LjKEnIBM-74B1jZz0y9PI9yAETLQ-sJZnv1p73T2AoQz-OHnLYNqcbvspmoQxd9XW7kIW9QFO84SAPEInO9XPrJs6O5o6mPdkgty6O7zj2umWuidVyY8PzlOijdCfvc1DVARGbUJRejMornFLiYGHWrGDpUVA1b5uD0IeWYqeOa8-1Hk2js97kPkN2~VOT-~orWJcRwNA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
90.28 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F760bb86f508cb373e99be723565d6dca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DBHEgINToX4iX~czdARbQe9TAobOvg319CVKC0m6kPsA1OjFy~oXszuZ0GcQhDcmgV1gIKuPsd4-2SWvAEevlcpvkkEeF35~~vJ1L6sEIT~oh1MeANHT2-3zIEjl~I9TLoztYnh9KZeS2-LjKEnIBM-74B1jZz0y9PI9yAETLQ-sJZnv1p73T2AoQz-OHnLYNqcbvspmoQxd9XW7kIW9QFO84SAPEInO9XPrJs6O5o6mPdkgty6O7zj2umWuidVyY8PzlOijdCfvc1DVARGbUJRejMornFLiYGHWrGDpUVA1b5uD0IeWYqeOa8-1Hk2js97kPkN2~VOT-~orWJcRwNA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
93.76 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e165c195e724e6c4f1b2898955b7f30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DBHEgINToX4iX~czdARbQe9TAobOvg319CVKC0m6kPsA1OjFy~oXszuZ0GcQhDcmgV1gIKuPsd4-2SWvAEevlcpvkkEeF35~~vJ1L6sEIT~oh1MeANHT2-3zIEjl~I9TLoztYnh9KZeS2-LjKEnIBM-74B1jZz0y9PI9yAETLQ-sJZnv1p73T2AoQz-OHnLYNqcbvspmoQxd9XW7kIW9QFO84SAPEInO9XPrJs6O5o6mPdkgty6O7zj2umWuidVyY8PzlOijdCfvc1DVARGbUJRejMornFLiYGHWrGDpUVA1b5uD0IeWYqeOa8-1Hk2js97kPkN2~VOT-~orWJcRwNA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
154.43 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7bdf98e004cdbfd871b306d85b0d5cd2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.08 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a86af1cf4b4a28f085ff9ded20272d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
117.76 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F14902d8ce73f8b4758fe82b6080a5500.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0176101ccca09de34e290f49a0d56e58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DBHEgINToX4iX~czdARbQe9TAobOvg319CVKC0m6kPsA1OjFy~oXszuZ0GcQhDcmgV1gIKuPsd4-2SWvAEevlcpvkkEeF35~~vJ1L6sEIT~oh1MeANHT2-3zIEjl~I9TLoztYnh9KZeS2-LjKEnIBM-74B1jZz0y9PI9yAETLQ-sJZnv1p73T2AoQz-OHnLYNqcbvspmoQxd9XW7kIW9QFO84SAPEInO9XPrJs6O5o6mPdkgty6O7zj2umWuidVyY8PzlOijdCfvc1DVARGbUJRejMornFLiYGHWrGDpUVA1b5uD0IeWYqeOa8-1Hk2js97kPkN2~VOT-~orWJcRwNA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
122.33 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b3274b988aca763c7cbe911a1124e3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F77379af7ba7b5651663576bcc8700d97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDgzMTkxfX19XX0_%26Signature%3DhFMXPEG9UPJL9iuotK9-~YMJ1hGRglwls5aLAljFWhN0BTIRCM8KRbf5Y1yUQeFhun5ZjTwxraP~g5VnoSuDy48XkU5lrqLmEeWuFA2XQdL08PSPGi5YryZ~2rjUeyY85oruAwC0LEDhSVmEZLnwKy0xs9TeR2QYVaXUM9hsWuDXZx2hyg0QaO~fPa2ZkyoEzdm~C-wIBdXN7MNodfkYeatO-AOxOyfRCrQu8N6c46FhLs4hXOmOsZJxy60DY-DWWgrx7a0aY5e5ViZ07MRligSo8Yq-LCvBYURrZTQmjPYowhx-X0HjQpwleZ0b6VgPncqp~FEnc-SPmBJXMXrbFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle