اَلْعَرَبِيَّةُ
181.54 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc30f6f863ec695c073bc6823d1a417a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
262.42 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cc9a93f6d0ec36b0044cc4522834a2a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
178.17 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8fd293d89a6c4d0556d394b0bcbe0252.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DLC~LdJYuYOcrMZpc2rILBpszHcxQbqTmOF9EkShCgGogOIRCbnc7fsp399QNNFB3ddobRvfCdxf-Zc9w0ZyGSk1AiXgP-~ottcRMn78EbitWmizNNwC1SWehu1~7E~mQnpdh94kKnWGIjD-8l0JcEuIMrzVMBqc9cHB6Oasjsn7RLhusLfRjo8frETaIcBUSdO8hXZ97tCLGgB48m4aJpetJObOFsKvQRCUwQh~008b8TerSlTuysp8NL5lLw4kDEiACsDvXWkojDy6iyC-j4a-C281geJh3lLQvvJX5XgmneYKfNsUFucIzCMFAzg1fKV5LC9J194IUkVZ1tGqbwg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
168.77 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F798250bb79c006dae75317815617c657.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
165.85 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4a0a5936305dab9ca508fcd7a2f0479.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
155.56 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa8ab47cac603c0402171486b0bb6e3ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DLC~LdJYuYOcrMZpc2rILBpszHcxQbqTmOF9EkShCgGogOIRCbnc7fsp399QNNFB3ddobRvfCdxf-Zc9w0ZyGSk1AiXgP-~ottcRMn78EbitWmizNNwC1SWehu1~7E~mQnpdh94kKnWGIjD-8l0JcEuIMrzVMBqc9cHB6Oasjsn7RLhusLfRjo8frETaIcBUSdO8hXZ97tCLGgB48m4aJpetJObOFsKvQRCUwQh~008b8TerSlTuysp8NL5lLw4kDEiACsDvXWkojDy6iyC-j4a-C281geJh3lLQvvJX5XgmneYKfNsUFucIzCMFAzg1fKV5LC9J194IUkVZ1tGqbwg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
165.61 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa2451330d7a0d2a2a2fe9c97b835e251.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
269.3 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e9c01539f32c2a9cc43a981a4d19045.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
160.86 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf97903c755dd619c9ce6930e807862a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
202.66 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed54c194fffba24846255f419ed19dac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
153.8 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd71f48af278ea2b8eee57ddb32968471.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DLC~LdJYuYOcrMZpc2rILBpszHcxQbqTmOF9EkShCgGogOIRCbnc7fsp399QNNFB3ddobRvfCdxf-Zc9w0ZyGSk1AiXgP-~ottcRMn78EbitWmizNNwC1SWehu1~7E~mQnpdh94kKnWGIjD-8l0JcEuIMrzVMBqc9cHB6Oasjsn7RLhusLfRjo8frETaIcBUSdO8hXZ97tCLGgB48m4aJpetJObOFsKvQRCUwQh~008b8TerSlTuysp8NL5lLw4kDEiACsDvXWkojDy6iyC-j4a-C281geJh3lLQvvJX5XgmneYKfNsUFucIzCMFAzg1fKV5LC9J194IUkVZ1tGqbwg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
209.5 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd65c4e6990c87521a774a26c2d267690.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
157.14 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F985ee92cba7828a8a161cc33992ee3cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDYxNjk2fX19XX0_%26Signature%3DZtgBSbaHtekgcOSMuTMIZY1-EnCISFRr6Yu34gzUNhXvyXU~mpf0e9SMvyfgDme5KbZPXcFFs5Yt7biTPHR2qLePFQxD8dhBU4rZjoclg~k92ZKPHv-YZmFQeHmo204~CgoMN8IxRCr9C31ive0FUg6pz6hzAXl8tzrnOo0BrbuPULia~aDWNLFKRTpNmkr5NVuPu7MoL~9wq0hC0FIgDLUEIH5BUbyKlJQ3g6rsLyIrNLfWRAuebwk5PeM4NSxx~gNrmfakBRjgAGGAltREwnGce29v1ndDjJXWG3JQ2a~ETafid3JKTmujYWgXxogm5YmyP5YdU0YmWRQW4~KVWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Rise of Ashoka[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F04%2Fec22142917377cff47e3fc4c9a56bd56.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![29[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F11%2Fb2bfacafc696e8714f9904cd1e2639af.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Eminence in Shadow [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F7e2f826a3158d473a2621c023d873a96.jpg&w=300&output=webp&q=80)
