اَلْعَرَبِيَّةُ
115.79 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2d68c7d2a90ed203d7e247656c4584a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
160.68 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F823bafc00ffb39a3ab49e9ffbaf32b01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
92.84 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd4c48f0d406e5e52a6f0cb585073ffda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DQrkY-ZDrhd7-VpqUXxA9DEIv44IYYwP6gY55BtpP-HIUuKBIoYdcfddEDqfmxgj4dxC7vjGstMYkLG~j0Xyyglqh3DxUASVGIjQYAmH4ZlZM-dSegH4rP~aff0RSX9O3DddCQpu6DpnHJ4hnaWFDSCLgp5Z8~P36u9r8tJUN006E5jIomsezURQ9jTaV0K~rYiBm46mpjs56J0wWBKa6l6IKfKgBFmYRkXjixZtEft63O-FgbqpV-8mYVIiJ~S2JfmShxv6fI3G1U6ly7oI8mYF-OHpSeDH-qHR8xx~~ik7I7QzUicWlOcLY97HE5bwOyzJYOrfzY8EmqH93Rmve0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.1 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6f013588be64d9e936c06437f3313c7b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
102.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9038a48c35f43956da7b0adad4c7f131.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
96.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe86120cd3b7d6429b45536b592e0c462.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
100.58 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e1b582e0823b4631b54358437f19a46.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
163.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb8556bc3abf78946bc58ce844e82b88e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
99.75 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F92fefb792610200541cb59623db40d12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
123.36 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b4bcb4c76e7d58b32b8badee0298f9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
95.79 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c9dc886d8ea81cc341a68accd6bf75b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
128.42 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F838271ac31719bc854e928b8e66155bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
98.18 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc877260cb2e3298cdc161c83e288c842.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDg0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DXGoMLlqRPOjyWdga~aOuFF2mLnPc6ig~enUNdvBBMU-peIVS7Vx3Q9muDmuShy5EvmHM99oxB-8KzLHchZTrt8X0aZZYZQlaCYz3NtWg99y5Bu92t6bxZhSHo6HOztbVaI-ArLMRXbeJaH7fhNoLlAsFwhaRuaeq6rYPHnzysQq8Lqvs-je1kPcCMGzXSK-tEqGTLwzrq6hgqO9aZpyVsAz8KFWq~eN9lb9Yp6RgiJK2tVI7sNQv1kOC8qN~VyCkZALtbemMFbFESMM3nMhlx2LOQ4hVf9YUaSuHyZTghOkCyGQf6~Ju8O7NbvsXUIN4LpRSVZHWPIWOq2h7gIrtdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle