اَلْعَرَبِيَّةُ
121.72 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F22d6b852225b7b33c279bdb01e0bcb24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
170.31 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3178d2784f60abe5a83699118ce196e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
101.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73844af7e2261be3c8e85a84e98437c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3D10onwumsOvQQg5P0YgMFbFrexiDtThCWz9B-kTsZyTwZ8tW~O2IOOf39AaHXddPoKqb5wSDKXUytf~KLnv52~ZoB5GK-cD60fZplSih9WQsTGhQBDi-cobdWlYuyk9nL9Hlu0y5y~PT9pCz1aiRZS1HsE-1YkWJL5sN1f3ENdnExYfaWbN3KnyVkUSEhh6cN0CLOFxIBncKoiQUbTM17u8fYLKpFS3uq19MAfhTrBB2MUVk0JocBwg2yr7ww3lYY3tIkTnBSUROmFSEGVs2qvVvzyS8fgSIyTt3OLp95EiX7t68Jcc3VUjhaNuTKdz7jJCBgLCIt4LGQifLbbA6~Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
105.3 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b4391af68f795a5699e2e154575d40c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
78.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffb44e22c47fccc73505b19f518b1b35f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3D10onwumsOvQQg5P0YgMFbFrexiDtThCWz9B-kTsZyTwZ8tW~O2IOOf39AaHXddPoKqb5wSDKXUytf~KLnv52~ZoB5GK-cD60fZplSih9WQsTGhQBDi-cobdWlYuyk9nL9Hlu0y5y~PT9pCz1aiRZS1HsE-1YkWJL5sN1f3ENdnExYfaWbN3KnyVkUSEhh6cN0CLOFxIBncKoiQUbTM17u8fYLKpFS3uq19MAfhTrBB2MUVk0JocBwg2yr7ww3lYY3tIkTnBSUROmFSEGVs2qvVvzyS8fgSIyTt3OLp95EiX7t68Jcc3VUjhaNuTKdz7jJCBgLCIt4LGQifLbbA6~Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
97.02 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feece3ce692daa2be01cd3d48ad3f176e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3D10onwumsOvQQg5P0YgMFbFrexiDtThCWz9B-kTsZyTwZ8tW~O2IOOf39AaHXddPoKqb5wSDKXUytf~KLnv52~ZoB5GK-cD60fZplSih9WQsTGhQBDi-cobdWlYuyk9nL9Hlu0y5y~PT9pCz1aiRZS1HsE-1YkWJL5sN1f3ENdnExYfaWbN3KnyVkUSEhh6cN0CLOFxIBncKoiQUbTM17u8fYLKpFS3uq19MAfhTrBB2MUVk0JocBwg2yr7ww3lYY3tIkTnBSUROmFSEGVs2qvVvzyS8fgSIyTt3OLp95EiX7t68Jcc3VUjhaNuTKdz7jJCBgLCIt4LGQifLbbA6~Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
131.34 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe069d0dcf0671651f8aa948a1c6e21f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3D10onwumsOvQQg5P0YgMFbFrexiDtThCWz9B-kTsZyTwZ8tW~O2IOOf39AaHXddPoKqb5wSDKXUytf~KLnv52~ZoB5GK-cD60fZplSih9WQsTGhQBDi-cobdWlYuyk9nL9Hlu0y5y~PT9pCz1aiRZS1HsE-1YkWJL5sN1f3ENdnExYfaWbN3KnyVkUSEhh6cN0CLOFxIBncKoiQUbTM17u8fYLKpFS3uq19MAfhTrBB2MUVk0JocBwg2yr7ww3lYY3tIkTnBSUROmFSEGVs2qvVvzyS8fgSIyTt3OLp95EiX7t68Jcc3VUjhaNuTKdz7jJCBgLCIt4LGQifLbbA6~Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
176.71 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21b0a7a90e8e7dca11ce0f356e1b8472.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
84 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7a3cb87938219352c1aa995422eb022f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3D10onwumsOvQQg5P0YgMFbFrexiDtThCWz9B-kTsZyTwZ8tW~O2IOOf39AaHXddPoKqb5wSDKXUytf~KLnv52~ZoB5GK-cD60fZplSih9WQsTGhQBDi-cobdWlYuyk9nL9Hlu0y5y~PT9pCz1aiRZS1HsE-1YkWJL5sN1f3ENdnExYfaWbN3KnyVkUSEhh6cN0CLOFxIBncKoiQUbTM17u8fYLKpFS3uq19MAfhTrBB2MUVk0JocBwg2yr7ww3lYY3tIkTnBSUROmFSEGVs2qvVvzyS8fgSIyTt3OLp95EiX7t68Jcc3VUjhaNuTKdz7jJCBgLCIt4LGQifLbbA6~Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
127.23 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff090940ed23f25329dd0d91bbccc7370.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
97.55 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F465fffa86fe3550efb1b863c624e541e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3D10onwumsOvQQg5P0YgMFbFrexiDtThCWz9B-kTsZyTwZ8tW~O2IOOf39AaHXddPoKqb5wSDKXUytf~KLnv52~ZoB5GK-cD60fZplSih9WQsTGhQBDi-cobdWlYuyk9nL9Hlu0y5y~PT9pCz1aiRZS1HsE-1YkWJL5sN1f3ENdnExYfaWbN3KnyVkUSEhh6cN0CLOFxIBncKoiQUbTM17u8fYLKpFS3uq19MAfhTrBB2MUVk0JocBwg2yr7ww3lYY3tIkTnBSUROmFSEGVs2qvVvzyS8fgSIyTt3OLp95EiX7t68Jcc3VUjhaNuTKdz7jJCBgLCIt4LGQifLbbA6~Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
135.2 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b7025210e0ea40471b33b98fb01b493.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
98.27 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7dcb8b244a69b9a033b746bbda9a1392.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDQ1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DttLK8y65LzMryqw3pzlOGkDWiBe9qN-fQsCdLvbhq982HLYd5SjqzztOQqx8N1rRMqWTaXAzTZrN4jEdiSLLImVVXN6mCgVrQUbgyC~zxdXow8FBSnNl75ne3ZOd1ZP~yx4lcP8~vTgTltxtHKi0HOFtDAemsyf5vrCU-RMyms-0IXvegrUivXHmWivUqkhlR6BKQX-GwYaAr3SjWDX0udgUdzax4n~KbKFJk0HUX-3EGyJkzXtMOfUNmA~HTMtRyR~Q8SlIRTu4G4vjJMVW4JmqIlVwZJUJZmAnEySPEKoaDk1~xGmaCpQBTaNZI~MFHvaEOdWgC3UkhAtLGEi5KQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle