اَلْعَرَبِيَّةُ
50.57 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7fe918636dbcf20c31fec9e52a620236.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
73.4 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F87313dede8e9de0399443ebb7a40ec7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
41.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d5cc90b08d324d5243012b4cb1c67a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3D42deIE37qnHvcVvcRWye6Bx-m0oS~782CVOaJ2DxlBuOYCBKgNgatkV-Pl60DH-cr4Sl90ej6cz0iXEpqWhqyfYpK0zoQkKiLPwCU04JTM2d0y33WnOcH-KLzGHI9BnSPFRUi14Pq75YibAnn90~Q4ruuLINjPYtf6ZGGfaQcQSbq5e47HuZnhNQSnxGc0ErUsmd91QP5W9wjXgYBqRC9-ay~Sl16LE2Yi4I6v5E7-EsZTIfHEUhTHcKHFUFkxt3kQ6YS9UO19NUqxh2RSTj7-R4UJImYjlyQQDgsA4aFYa0c-z-BP3a0rZJ44MKvFVn5asxiz5hN1vUPPRTnOXT5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.52 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faaf968051d508bc6c0ad500f476c6274.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
40.11 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba96a83d94d1653a6d792a05ac0fc527.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3D42deIE37qnHvcVvcRWye6Bx-m0oS~782CVOaJ2DxlBuOYCBKgNgatkV-Pl60DH-cr4Sl90ej6cz0iXEpqWhqyfYpK0zoQkKiLPwCU04JTM2d0y33WnOcH-KLzGHI9BnSPFRUi14Pq75YibAnn90~Q4ruuLINjPYtf6ZGGfaQcQSbq5e47HuZnhNQSnxGc0ErUsmd91QP5W9wjXgYBqRC9-ay~Sl16LE2Yi4I6v5E7-EsZTIfHEUhTHcKHFUFkxt3kQ6YS9UO19NUqxh2RSTj7-R4UJImYjlyQQDgsA4aFYa0c-z-BP3a0rZJ44MKvFVn5asxiz5hN1vUPPRTnOXT5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
41.69 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2574d8b09d2f1df4270e490a168c13e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3D42deIE37qnHvcVvcRWye6Bx-m0oS~782CVOaJ2DxlBuOYCBKgNgatkV-Pl60DH-cr4Sl90ej6cz0iXEpqWhqyfYpK0zoQkKiLPwCU04JTM2d0y33WnOcH-KLzGHI9BnSPFRUi14Pq75YibAnn90~Q4ruuLINjPYtf6ZGGfaQcQSbq5e47HuZnhNQSnxGc0ErUsmd91QP5W9wjXgYBqRC9-ay~Sl16LE2Yi4I6v5E7-EsZTIfHEUhTHcKHFUFkxt3kQ6YS9UO19NUqxh2RSTj7-R4UJImYjlyQQDgsA4aFYa0c-z-BP3a0rZJ44MKvFVn5asxiz5hN1vUPPRTnOXT5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
43.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed57c85c6d8721a939d98fd2d71d3884.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
77.61 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fac6b9c93246d157221c2a0416c32d03a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
42.55 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fac36fc03796bedc99593847cc27cc30b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
54.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb8ad498113131da56d56f9bdfffa3f14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
41.15 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F481a09845d84cce9a7c8d3bff29ff077.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3D42deIE37qnHvcVvcRWye6Bx-m0oS~782CVOaJ2DxlBuOYCBKgNgatkV-Pl60DH-cr4Sl90ej6cz0iXEpqWhqyfYpK0zoQkKiLPwCU04JTM2d0y33WnOcH-KLzGHI9BnSPFRUi14Pq75YibAnn90~Q4ruuLINjPYtf6ZGGfaQcQSbq5e47HuZnhNQSnxGc0ErUsmd91QP5W9wjXgYBqRC9-ay~Sl16LE2Yi4I6v5E7-EsZTIfHEUhTHcKHFUFkxt3kQ6YS9UO19NUqxh2RSTj7-R4UJImYjlyQQDgsA4aFYa0c-z-BP3a0rZJ44MKvFVn5asxiz5hN1vUPPRTnOXT5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
58.56 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F447b985dd8e443a51a03f2dcaf7d03a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
38.6 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F33fdf19ead24c1d076265018b4ce2eae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzExOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DPBCjlXisIIuOKKsvxGJNG1-tLquFthHc0C5huhC3AjviSlE~pQpcMMUzzOWPVZeiYeeCZwJ4-XLUsEaq0iC3ieFGfUcXajyZyqB8M1VzpHkwqjhvs7J43cg7xGY9DhvmCmH-4cn8m5O6yXWeb~kDEU7tDMxufbXaZ3QaSJCaNJ1OKpCX6olNrLu9-o234SD9cWSfTRAzpK3fPeeLTdUiZWPcfl6denBLnA8EVtLjVk64xpDqZ92yMLTIPJjj6jW0YX90LVS7fsfpfNBApxuEM4~Y3VO02gJj2qD83zg6oa1l5Jb9tOBEQLtGNvRd-r4vvvMrutJULQCBOkjX1xBxSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle