اَلْعَرَبِيَّةُ
164.48 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe8d5adabf35925fc6a019041deeb55ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
199.62 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55affea4f7a0645f0c6637d988087ffa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
112.29 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F28daea2470dc99137fded9a294a937bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
125.38 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12f3a2951d4837fcc8b2761cf999a3ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
122.29 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7fc4d18f7db17e972eee9b569f2b40f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
116.34 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feddf9c7e44c2c4c8a5f58854b86a6a21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
88.77 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7276bfcc876c0b8da9e789755f276f8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
124.03 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3957de7d61945a1decadd5c284348e37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
203.75 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50feb1e4506432cd79727afbf4093399.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
117.45 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba06aaeb65fefd7e5d379e8a19bea2a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
151 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd307a22ee375321cad60c5f5408b44d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
115.85 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa73ae5f4276d3a3d21ce0a6b28aadd8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3Dzx3heVtUc0UcwY3H~CHpVc5CtppOB2f5pkVKWNlrGf1aPl7FBq9~4XaupaRPIeeYVuD~87oQ2Fuy7fXoDtotLAZeveUUiXQCPPTCg2vLQ9vd3zgJS5hftLB-UydYTJEaxN0hCYqYIpMlk5FE5DQdKZL2cBKMuwETK-3GsyDuFB7Ra1s~gHKpgWIuRMG83meWC3FZYFjdTkCMFpieODEDzRFP5vOn945NoFkeHvypH8lhqItafnOUqAZDvwaPYk5GDmhMugF5bXRYPCSy27jeYIMMcd3LUTk9QxAez4j2LlbGaInTMIDXllLibHyebIPqUrRwcNLmmFjNZByNBgdnkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
159.55 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F857fa5ff24d0a408e1a3a5905a81e794.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
117.55 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce6e7a377004dd51842d437f08cf2d73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwOTg2MDk2fX19XX0_%26Signature%3DHUtleu5yeTmWs8vnFsOpTbsucGlF0easYZ34zvsLVY-FTpVIGOB18m5fFAtahe3Jwkku0qgi-KW962sL9fOSxXuK6T2JZ7tBgfT1pGaME0mUJPLMAiZ-YP1GfawQl3cMy1c1Jg29IfMK0o-a92a2TUqpkdstddJvSJx6mqiFhL6H0aeKDQ0bcsS5sHXHm2nucz4KzL0y92~2AJfNCxQ~FrSTBK8KEgJDpykjbfDT277jHodU9nDUcYfg6TfiJRJplQWRdegpkaZC1K8~ulanDD8aKN5ByR7kQgdal-c23EorcRgCQ3~YRs~RXL5vL72hDAAlc8-nIa6n~xqmuforKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Thunder Prince [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F11%2Faa2af61eac741ea55375b8b66c108ead.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Akiba's Trip the Animation [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Ff5d9f058a8e81e9d4dc26a385e41da33.jpg&w=300&output=webp&q=80)
