اَلْعَرَبِيَّةُ
90.22 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F87c30c26d8fa3bbf615547dc2d05640f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
162.89 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F051f3a612d4f0a530db5aea9ac5ad17b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3Di61xalbJtku24w9Kfzao2WiTxkoSIvF4Mt90gMPR2XuoLDNfWRH4iDibe37nQbnFBSte96QQhcYQr5oufgvfMBx-v1iJruL7KZBFthGTvvekjB3-5t7qard7vb2nOWa5zIZUVkcSRMmZg5B--ZWQkd11KRLNqOgJg81xp9FDiRr51fHq-bjp67IRM~UuD67XgApK~0TAm0w5WlL08XgL~TpABsk3QxMGhpTtl4fE~DGS3DvmZTtEZFhUDNpraPDnX0QGY511j0NdD7vNUuki0WN5IbC6T2ZNNm-p2sxQ-zMnTmWMHr20x7RvIXxp5Q6UcIt4TDcS47SxtOvq05q3dA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
93.58 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb0b7b378ea196499ae54c0c45575c35c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.29 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fa8d1770829b0cd6cc0bbb3bb0ebaeb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3Di61xalbJtku24w9Kfzao2WiTxkoSIvF4Mt90gMPR2XuoLDNfWRH4iDibe37nQbnFBSte96QQhcYQr5oufgvfMBx-v1iJruL7KZBFthGTvvekjB3-5t7qard7vb2nOWa5zIZUVkcSRMmZg5B--ZWQkd11KRLNqOgJg81xp9FDiRr51fHq-bjp67IRM~UuD67XgApK~0TAm0w5WlL08XgL~TpABsk3QxMGhpTtl4fE~DGS3DvmZTtEZFhUDNpraPDnX0QGY511j0NdD7vNUuki0WN5IbC6T2ZNNm-p2sxQ-zMnTmWMHr20x7RvIXxp5Q6UcIt4TDcS47SxtOvq05q3dA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
101.93 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8cf9fe1261fa9b13e05c5dfce9b69708.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
95.94 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6dd6e032605282ac2877142a26394abe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
88.72 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6f0ea2b01b5a1b346b22d20da4d343ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
166.13 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09df68bf2554cbc9dc77ed4208eb0cd1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3Di61xalbJtku24w9Kfzao2WiTxkoSIvF4Mt90gMPR2XuoLDNfWRH4iDibe37nQbnFBSte96QQhcYQr5oufgvfMBx-v1iJruL7KZBFthGTvvekjB3-5t7qard7vb2nOWa5zIZUVkcSRMmZg5B--ZWQkd11KRLNqOgJg81xp9FDiRr51fHq-bjp67IRM~UuD67XgApK~0TAm0w5WlL08XgL~TpABsk3QxMGhpTtl4fE~DGS3DvmZTtEZFhUDNpraPDnX0QGY511j0NdD7vNUuki0WN5IbC6T2ZNNm-p2sxQ-zMnTmWMHr20x7RvIXxp5Q6UcIt4TDcS47SxtOvq05q3dA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9b37ba3bd01c4b792f28020890f2a9e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
120.84 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa25919f862b0237046372f3c76402aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3Di61xalbJtku24w9Kfzao2WiTxkoSIvF4Mt90gMPR2XuoLDNfWRH4iDibe37nQbnFBSte96QQhcYQr5oufgvfMBx-v1iJruL7KZBFthGTvvekjB3-5t7qard7vb2nOWa5zIZUVkcSRMmZg5B--ZWQkd11KRLNqOgJg81xp9FDiRr51fHq-bjp67IRM~UuD67XgApK~0TAm0w5WlL08XgL~TpABsk3QxMGhpTtl4fE~DGS3DvmZTtEZFhUDNpraPDnX0QGY511j0NdD7vNUuki0WN5IbC6T2ZNNm-p2sxQ-zMnTmWMHr20x7RvIXxp5Q6UcIt4TDcS47SxtOvq05q3dA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
95.94 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F58c957ac99a93eceffb42fddd287f573.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3D2nxy4DWKwE~Z6QFrKQlxnP48a0OrJXnDekuJtyu41ycMOPvyNCben8YJ4Xmdia4PupAu5iQzZw-ay0oEywn7aBV6FytYHy9rI-MhWKTYfeZMH-tFZrfkR8Ncti4luaNeXDHKruj~sRiosb4Tz34kP7Ubxnl~5yWQvt-qQ~sW49w~u1BPvHi7TBlvDf-NfTQg8~taz0PIWjdEb-Zc23FGXbidGhKZVmaLtWQK4hqoa3ovGxcaNYE55l3sijSVPLF0NocyqQk-p-gp92JpyTN-0PYZhHWzR41l0e5BlT1it9j6GGNltYDZHOriAMsKU2GKidHsfr8e~bZb76saZ6kRHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
130.29 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed7448ead79dd67e56c71a15430822fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3Di61xalbJtku24w9Kfzao2WiTxkoSIvF4Mt90gMPR2XuoLDNfWRH4iDibe37nQbnFBSte96QQhcYQr5oufgvfMBx-v1iJruL7KZBFthGTvvekjB3-5t7qard7vb2nOWa5zIZUVkcSRMmZg5B--ZWQkd11KRLNqOgJg81xp9FDiRr51fHq-bjp67IRM~UuD67XgApK~0TAm0w5WlL08XgL~TpABsk3QxMGhpTtl4fE~DGS3DvmZTtEZFhUDNpraPDnX0QGY511j0NdD7vNUuki0WN5IbC6T2ZNNm-p2sxQ-zMnTmWMHr20x7RvIXxp5Q6UcIt4TDcS47SxtOvq05q3dA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
96.92 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F392bc7343a54426c9b0797e6db8fd8a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDgzNjM0fX19XX0_%26Signature%3Di61xalbJtku24w9Kfzao2WiTxkoSIvF4Mt90gMPR2XuoLDNfWRH4iDibe37nQbnFBSte96QQhcYQr5oufgvfMBx-v1iJruL7KZBFthGTvvekjB3-5t7qard7vb2nOWa5zIZUVkcSRMmZg5B--ZWQkd11KRLNqOgJg81xp9FDiRr51fHq-bjp67IRM~UuD67XgApK~0TAm0w5WlL08XgL~TpABsk3QxMGhpTtl4fE~DGS3DvmZTtEZFhUDNpraPDnX0QGY511j0NdD7vNUuki0WN5IbC6T2ZNNm-p2sxQ-zMnTmWMHr20x7RvIXxp5Q6UcIt4TDcS47SxtOvq05q3dA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Spiral [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F0bfd746cfaa5bea285178faf57a86837.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Glory [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F02%2F33778df5021635aa7850a64ec9975085.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Farzi [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F53c6c97820e592f63e0b47a7c6ea6456.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Bring It On, Ghost [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F2d562b22060470561dc3f8d1fa32206d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
