اَلْعَرَبِيَّةُ
103.05 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb2e0b72f5700111264d39e2026ccd510.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Co7fpF4GNOe~YrDNsbGtBFxuDaSVpUeuB24Lh4MF5sjkFqhNTjHpur0LnRznf4yjOD9Aqw7fFeX7Cj7TdZE~7t3XcNeirQldEqoRWtwPyk2YWK8f4V6ZfvhnK-2LOmbKFiSRTvIuy~P0iMWBpMJWa7aKvHIqCt1uCQPe4xnNRvS~wJT~76Wf9e8~LB~LMHPCD7ijq09h1WUDs5Vme1bv6VeldCQKdU-GYYri8PYJW37oxCOIO3QsolP9V~-29ut3t75vJhCuHbSAbaPEeYonWMb1ilg6obygzfkUiLoXFUapZKxGM7ItjiqeEXiIyu-kg-xIv5VlY8cNyTHh6SMzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
141.9 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0de9486e431ded10f069830d16ceb988.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
84.62 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2c2fd06b4fbecd11f6e1351a548f4581.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Co7fpF4GNOe~YrDNsbGtBFxuDaSVpUeuB24Lh4MF5sjkFqhNTjHpur0LnRznf4yjOD9Aqw7fFeX7Cj7TdZE~7t3XcNeirQldEqoRWtwPyk2YWK8f4V6ZfvhnK-2LOmbKFiSRTvIuy~P0iMWBpMJWa7aKvHIqCt1uCQPe4xnNRvS~wJT~76Wf9e8~LB~LMHPCD7ijq09h1WUDs5Vme1bv6VeldCQKdU-GYYri8PYJW37oxCOIO3QsolP9V~-29ut3t75vJhCuHbSAbaPEeYonWMb1ilg6obygzfkUiLoXFUapZKxGM7ItjiqeEXiIyu-kg-xIv5VlY8cNyTHh6SMzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.7 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a37a6d5c6ed4dff07cfba3e28d53eff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
87.71 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9db0e13a9223b207375e061eab230afa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Co7fpF4GNOe~YrDNsbGtBFxuDaSVpUeuB24Lh4MF5sjkFqhNTjHpur0LnRznf4yjOD9Aqw7fFeX7Cj7TdZE~7t3XcNeirQldEqoRWtwPyk2YWK8f4V6ZfvhnK-2LOmbKFiSRTvIuy~P0iMWBpMJWa7aKvHIqCt1uCQPe4xnNRvS~wJT~76Wf9e8~LB~LMHPCD7ijq09h1WUDs5Vme1bv6VeldCQKdU-GYYri8PYJW37oxCOIO3QsolP9V~-29ut3t75vJhCuHbSAbaPEeYonWMb1ilg6obygzfkUiLoXFUapZKxGM7ItjiqeEXiIyu-kg-xIv5VlY8cNyTHh6SMzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.89 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7d550488d70759f9a4a20abf79fcbc62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Co7fpF4GNOe~YrDNsbGtBFxuDaSVpUeuB24Lh4MF5sjkFqhNTjHpur0LnRznf4yjOD9Aqw7fFeX7Cj7TdZE~7t3XcNeirQldEqoRWtwPyk2YWK8f4V6ZfvhnK-2LOmbKFiSRTvIuy~P0iMWBpMJWa7aKvHIqCt1uCQPe4xnNRvS~wJT~76Wf9e8~LB~LMHPCD7ijq09h1WUDs5Vme1bv6VeldCQKdU-GYYri8PYJW37oxCOIO3QsolP9V~-29ut3t75vJhCuHbSAbaPEeYonWMb1ilg6obygzfkUiLoXFUapZKxGM7ItjiqeEXiIyu-kg-xIv5VlY8cNyTHh6SMzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.54 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F175306ae24a53bc035999a20412c5501.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Co7fpF4GNOe~YrDNsbGtBFxuDaSVpUeuB24Lh4MF5sjkFqhNTjHpur0LnRznf4yjOD9Aqw7fFeX7Cj7TdZE~7t3XcNeirQldEqoRWtwPyk2YWK8f4V6ZfvhnK-2LOmbKFiSRTvIuy~P0iMWBpMJWa7aKvHIqCt1uCQPe4xnNRvS~wJT~76Wf9e8~LB~LMHPCD7ijq09h1WUDs5Vme1bv6VeldCQKdU-GYYri8PYJW37oxCOIO3QsolP9V~-29ut3t75vJhCuHbSAbaPEeYonWMb1ilg6obygzfkUiLoXFUapZKxGM7ItjiqeEXiIyu-kg-xIv5VlY8cNyTHh6SMzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
147.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa34c15c27dd74851480d182a595640d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
84.69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76aac91021ccd92c20d29f6ab9fdf15e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
107.42 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F940bee82783afad00b0d6deed607bac8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
81.63 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8e22cbdb1685c7ac57ee099de546bf4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D5Co7fpF4GNOe~YrDNsbGtBFxuDaSVpUeuB24Lh4MF5sjkFqhNTjHpur0LnRznf4yjOD9Aqw7fFeX7Cj7TdZE~7t3XcNeirQldEqoRWtwPyk2YWK8f4V6ZfvhnK-2LOmbKFiSRTvIuy~P0iMWBpMJWa7aKvHIqCt1uCQPe4xnNRvS~wJT~76Wf9e8~LB~LMHPCD7ijq09h1WUDs5Vme1bv6VeldCQKdU-GYYri8PYJW37oxCOIO3QsolP9V~-29ut3t75vJhCuHbSAbaPEeYonWMb1ilg6obygzfkUiLoXFUapZKxGM7ItjiqeEXiIyu-kg-xIv5VlY8cNyTHh6SMzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
113.12 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa5ee2ef303d46bde9aef856feaf46fd8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8c8fc5d51c4a430921344adf70864d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbURrJQshm-X54cFyEd429T9wnGyb~XTpzZJDxRkvTT5bM1vENlNhRkrztB6UVaL-tDmkzivFWSQZorWIOZtNLkVgt9KjeBeP9OfhxjK3Z76a6Zpb90QxSgbUE2ULANZeb8YXvOO7QafbNAh75W749-1U20zljJENgWgB22DmgVPzbmzLu2Nl8OBw~nAmnK6Z6AEF2f6AbsUQDOPEbjys3kZjySvmWB8F3WDLUqBvcKhfk7l9mjkY8im408XiovSiR4gWkVPC1uphZBAqpQnKa0GmcgQ1iOYbIGbMntvozN7P6QkqmiCFNjkzqGfuJgNFZkDqEtP0Sa7oAzrFPKMf-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
